Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما قدم المجلس اقتراحا تفصيليا من أجل إنشاء “نظام دولي للضوابط على صادرات الماس الخام ووارداته”، وهو اقتراح جدير بأن يكون أساسا ممتازا للمناقشات الحكومية الدولية
English[en]
A detailed proposal has also been made by the WDC for a `System for International Rough Diamond Export and Import Controls', which should be an excellent basis for intergovernmental discussions
Spanish[es]
El Consejo ha hecho también una propuesta detallada con respecto a un “Sistema de controles internacionales de importación y exportación de los diamantes en bruto”, que constituiría una base excelente para la celebración de conversaciones intergubernamentales
French[fr]
Une proposition détaillée a également été formulée par ce dernier en vue de mettre en place pour l'exportation et l'importation de diamants bruts un système de contrôles internationaux qui devrait constituer une excellente base de travail pour des pourparlers intergouvernementaux
Russian[ru]
Всемирный совет по алмазам выдвинул также предложение о создании «системы международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов», что должно стать прекрасной основой для межправительственных переговоров
Chinese[zh]
世界钻石理事会还提出了关于“国际粗金刚石进出口管制制度”的详细建议,这项建议是政府间讨论的极好基础。