Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i det tidligere Jugoslavien og navnlig beslutningen af 13. juli 1995 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 12.)) om Srebrenica,
German[de]
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien, insbesondere die Entschließung vom 13. Juli 1995 zu Srebrenica ((Teil II Punkt 12 des Protokolls dieses Datums.)),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας, ιδίως δε αυτό της 13ης Ιουλίου 1995 σχετικά με τη Σρεμπρένιτσα ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 12)),
English[en]
- having regard to its previous resolutions on the situation in the territory of the former Yugoslavia, especially its resolution of 13 July 1995 on Srebrenica ((Minutes of that Sitting, Part II, item 12.)),
Spanish[es]
- Vistas las resoluciones precedentes sobre la situación en el territorio de la antigua Yugoslavia y, en particular, la de 13 de julio de 1995 ((Acta de esa fecha, parte II, punto 12.)) sobre Srebrenica,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa entisen Jugoslavian alueella vallitsevasta tilanteesta ja erityisesti 13. heinäkuuta 1995 ((Kyseisen päivän istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 12)) Srebrenicasta annetun päätöslauselman,
French[fr]
- vu ses résolutions antérieures sur la situation sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie et notamment celle du 13 juillet 1995 sur Srebrenica (( PV de cette date, partie II, point 12)),
Italian[it]
- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel territorio dell'ex Jugoslavia, in particolare la risoluzione del 13 luglio 1995 su Srebreniça (( Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 12.)),
Dutch[nl]
- gezien zijn eerdere resoluties over de situatie in het voormalige Joegoslavië, in het bijzonder zijn resolutie van 13 juli 1995 ((Deel II, punt 12 van de notulen van die datum.)) over Srebrenica,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a situação no território da ex-Jugoslávia e, designadamente, a de 13 de Julho de 1995 sobre Srebrenica ((Cf. acta dessa data (Parte II, ponto 12).)),
Swedish[sv]
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i f.d. Jugoslavien och särskilt resolutionen av den 13 juli 1995 om Srebrenica ((Protokollet från detta datum del II.12.)), och