Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنبوبي كليا ياصاح
Bosnian[bs]
Totalno tubularni, momak.
Greek[el]
Απόλυτα διαστημικοί, δικέ μου.
English[en]
Totally tubular, dude.
Spanish[es]
¡ Totalmente insuperable!
Estonian[et]
Täiesti lahe, kutt.
Finnish[fi]
Tosi upeita.
French[fr]
Entièrement tubulaire, mec.
Croatian[hr]
Totalno tubularni, momak.
Hungarian[hu]
Teljesen észveszejtők, haver.
Indonesian[id]
Benar-benar tubular, bro.
Dutch[nl]
Volledige tubulair, kameraad.
Portuguese[pt]
Totalmente, cara.
Slovenian[sl]
Čisto tubularni, poba.
Serbian[sr]
Totalno tubularni, momak.
Swedish[sv]
Totalt utmärkt, grabbar.
Turkish[tr]
Hepsi kötüydü adamım.