Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Градинарски работи и лесовъдски продукти, включително необходимите съвети и сертификационни услуги, по-специално услуги в областта на градинарство и ландшафт
Czech[cs]
Zahradnické a lesnické služby, včetně příslušné poradenské a certifikační činnosti, zejména služby v oblasti zahradní architektury
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for havebrug og skovbrug, inklusive relevant rådgivnings- og certificeringsvirksomhed, særlig tjenesteydelser inden for havearkitektvirksomhed
German[de]
Gartenbau- und forstwirtschaftliche Dienstleistungen einschließlich entsprechende Beratungs- und Zertifizierungsdienstleistungen, insbesondere Dienstleistungen im Bereich Landschaftsgärtnerei
Greek[el]
Υπηρεσίες κηπουρικής και δασοκομίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες πραγματογνώμονα, παροχής συμβουλών και πιστοποίησης, ειδικότερα υπηρεσίες στον τομέα της αρχιτεκτονικής κήπων
English[en]
Horticulture and forestry services, including appropriate advisory and certificatory services, especially services in area of landscape gardening
Spanish[es]
Servicios de horticultura y silvicultura, incluyendo servicios de asesoramiento y certificación adecuados, especialmente servicios en el ámbito de la jardinería paisajística
Estonian[et]
Aiandus- ja metsandusteenused, sh vastavad konsultatsiooni- ja sertifikaaditeenused, eeskätt teenused maastikukujunduse valdkonnas
Finnish[fi]
Puutarhanhoito- ja metsätalouspalvelut, mukaan lukien asiaankuuluvat neuvonta- ja sertifiointipalvelut, erityisesti palvelut maisemointiin liittyvän puutarhanhoidon alalla
French[fr]
Services d'horticulture et de sylviculture, y compris services connexes de conseils et de certificats, en particulier services dans le domaine du jardinage paysager
Hungarian[hu]
Kertészeti és erdészeti szolgáltatások, többek közt megfelelő szakértői, tanácsadási és tanúsítási szolgáltatások, különösen a tereprendezés területével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di orticoltura e silvicoltura, compresi servizi di esperti indonei, di consulenza e certificazione, in particolare servizi nell'ambito del giardinaggio paesaggistico
Lithuanian[lt]
Sodininkystės ir miškininkystės paslaugos, įskaitant atitinkamas patarimo ir sertifikavimo paslaugas, ypač kraštovaizdžio sodininkystės srities paslaugas
Latvian[lv]
Dārzkopības un mežsaimniecības pakalpojumi, tostarp adekvāti padomu un sertificēšanas pakalpojumi, jo īpaši pakalpojumi dārza ainavu veidošanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' ortikultura u ta' foresterija, inklużi servizzi adattati ta' għoti ta' pariri u ta' għoti ta' ċertifikati, b'mod speċjali servizzi fil-qasam tat-tisbiħ ta' ġonna fl-għamla ta' pajsaġġi naturali
Dutch[nl]
Tuinbouw en bosbouw, waaronder diensten van deskundigen, adviesdiensten en certificering, met name op het gebied van landschapsarchitectuur
Polish[pl]
Usługi ogrodnicze i leśnicze, w tym odpowiednie usługi doradcze i certyfikacyjne, w szczególności usługi w dziedzinie ogrodnictwa krajobrazowego
Portuguese[pt]
Serviços hortícolas e silvícolas, incluindo serviços de assessoria e de certificação adequados, em especial serviços no domínio da jardinagem paisagística
Romanian[ro]
Servicii horticole şi silvicole, inclusiv servicii de consiliere şi certificare aferente, în special servicii în domeniul grădinăritului peisagistic
Slovak[sk]
Záhradnícke a lesnícke služby, vrátane vhodných poradenských a certifikačných služieb, predovšetkým služieb v oblasti krajinnej architektúry
Slovenian[sl]
Vrtnarske in gozdarske storitve, vključno z ustreznimi storitvami svetovanja in certifikacije, zlasti storitve na področju krajinskega vrtnarstva
Swedish[sv]
Trädgårdsodlings- och skogsbrukstjänster, inklusive lämpliga rådgivnings- och certifieringstjänster, speciellt tjänster inom området för landskapsarkitektur