Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سخرية القدر هيَ ، أن أبني ، كان يقوم بأبحاث عن الدماغ.
Bulgarian[bg]
Иронията е, че другият ми син се занимава с мозъчни изследвания.
Bosnian[bs]
Ironično je, što moj sin vrši istraživanja o mozgu.
Czech[cs]
Ironií je, že můj syn dělá výzkum mozku.
Greek[el]
Η ειρωνεία είναι πως ο γιος μου κάνει έρευνες για τον εγκέφαλο.
English[en]
The irony is, my son does research on the brain.
Spanish[es]
La ironía es que mi hijo investiga el cerebro.
Estonian[et]
Saatuse iroonia on selles, et mu poeg uurib aju ehitust.
Finnish[fi]
Ironista on, että poikani tutkii aivoja.
French[fr]
L'ironie c'est que mon fils mène des recherches sur le cerveau.
Hebrew[he]
למרבה האירוניה הבן שלי חוקר את המוח.
Hungarian[hu]
Irónikus, hogy a másik fiam éppen agykutató.
Italian[it]
La cosa ironica e'che mio figlio fa ricerche sul cervello.
Dutch[nl]
Ironisch genoeg doet mijn zoon onderzoek naar hersenen.
Polish[pl]
Ironią jest to, że mój syn prowadzi badania nad mózgami.
Portuguese[pt]
O irônico é que, meu filho faz pesquisas sobre o cérebro.
Romanian[ro]
Ironia este că fiul meu face studii despre creier.
Serbian[sr]
Иронија је, мој син ради истраживање на мозгу.
Thai[th]
ลูกชายของฉันกําลังวิจัยด้านสมอง
Turkish[tr]
İroniye bakın ki oğlum beyin üzerine araştırmalar yapıyor.
Chinese[zh]
而 讽刺 的 是 我 儿子 就是 研究 大脑 的