Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy benut hierdie voedsel ten volle deur dit te verteer in ’n maag wat uit vier kamers bestaan.
Amharic[am]
ሙሶች እስከ 23 ኪሎ ግራም የሚመዝን ምግብ በየቀኑ ይመገባሉ፤ የሚመገቧቸው ተክሎች ከመሬት በላይ ያላቸው ቁመትም ሆነ ከውኃ በታች የሚገኙበት ርቀት እስከ 3 ሜትር ሊደርስ ይችላል።
Arabic[ar]
فهذا الحيوان يلتهم يوميا ٢٣ كيلوغراما تقريبا من الكلإ، سواء نمت هذه الاعشاب على علو ٣ امتار او تحت الماء.
Bulgarian[bg]
Лосовете могат да изядат до 23 килограма растителност на ден, независимо дали тя се намира на 3 метра над земята или под водата.
Cebuano[ceb]
Makapanibsib silag 23 kilos kada adlaw, nga maningaon sa mga sanga-sanga sa gihabogong tres metros o sa mga tanom ilalom sa tubig.
Czech[cs]
Denně spořádá až 20 kilogramů vegetace, bez ohledu na to, zda roste tři metry nad zemí, nebo pod vodou.
Danish[da]
Den æder op til 25 kilo dagligt, hvad enten det drejer sig om tre meter høj vegetation eller planter som vokser på tre meter dybt vand.
German[de]
Sie verspeisen täglich bis etwa 20 Kilo Grünzeug, ob es in 3 Meter Höhe wächst oder unter Wasser.
Ewe[ee]
Nu si woɖuna gbe sia gbe ƒe kpekpeme dea kilogram 23, eɖanye le ati si kɔ meta 3 dzi loo, alo tɔmegbe siwo le tsi gɔme meta 3 ye o.
Greek[el]
Είναι ικανές να τρώνε πάνω από 20 κιλά βλάστησης καθημερινά, είτε αυτή φτάνει σε ύψος τριών μέτρων είτε βρίσκεται κάτω από το νερό.
English[en]
Moose eat up to 50 pounds (23 kg) of forage daily, whether this vegetation is grown ten feet (3 m) above the ground or underwater.
Spanish[es]
Llega a ingerir más de 20 kilos (50 libras) de vegetación al día, sea que esta crezca a 3 metros (10 pies) del suelo o debajo del agua.
Estonian[et]
Põder võib süüa iga päev mitukümmend kilo taimset toitu, kasvagu see siis maast kuni 3 meetri kõrgusel või vee all.
Finnish[fi]
Ne syövät päivässä kymmeniä kiloja kasvillisuutta, kasvaapa se veden pinnan alla tai kolmen metrin korkeudessa maan pinnan yläpuolella.
Fijian[fj]
E rauta ni 23 na kilokaramu na kakana era na kania e veisiga, era na kania mada ga na kau lalai e 3 na mita na kena balavu e vanua, se loma ni wai.
French[fr]
L’animal peut engloutir jusqu’à 23 kilos de fourrage chaque jour, que cette végétation se trouve sous l’eau ou à 3 mètres au-dessus du sol.
Hebrew[he]
איילים אוכלים עד 23 קילוגרם צמחייה מדי יום, בין שהיא צומחת לגובה של שלושה מטרים מעל פני האדמה ובין שהיא גדלה מתחת למים.
Hiligaynon[hil]
Ang moose makakaon sing asta sa 23 ka kilo nga mga dahon kada adlaw, bisan pa tatlo ka metro ang kataason sang tanom ukon ara sa idalom tubig.
Croatian[hr]
U tom razdoblju postaju pravi gladuši koji svakodnevno potamane gotovo 25 kilograma bilja — od grančica koje rastu tri metra iznad tla pa sve do bilja što raste duboko u vodi.
Armenian[hy]
Ամեն օր ուտում են 23 կիլոգրամ անասնակեր, անկախ այն բանից՝ բույսը 3 մետր բարձրություն ունի, թե ջրի տակ է։
Indonesian[id]
Moose menyantap hingga 23 kilogram pakan setiap hari, entah tumbuhan yang setinggi tiga meter atau yang di bawah air.
Iloko[ilo]
Agingga iti 23 a kilo ti kanenda iti inaldaw, dagita man a mulmula ket 3 a metro ti kangatoda manipud iti daga wenno kaunegda iti danum.
Icelandic[is]
Elgir éta á hverjum degi yfir 20 kíló og skiptir þá engu hvort gróðurinn vex í þriggja metra hæð eða á þriggja metra dýpi.
Italian[it]
L’alce può consumare in un giorno oltre 20 chilogrammi di vegetazione, dai ramoscelli che crescono a tre metri da terra alle piante che si trovano sott’acqua.
Japanese[ja]
ヘラジカは,地上3メートルの高さにある草木や水中の草も含め,一日に最高25キロほども植物を食べます。
Korean[ko]
이 사슴은 지상 3미터 높이로 자란 식물이든 물 속에 있는 식물이든, 하루에 많게는 23킬로그램이나 먹어 치웁니다.
Kyrgyz[ky]
Бийиктиги 3 метрге жеткен кургактыктагы өсүмдүктөрдөн жана суунун түбүндөгү өсүмдүктөрдөн күнүнө 23 килограммдай жейт.
Lithuanian[lt]
Briedis kasdien suėda maždaug 23 kilogramus pašaro, ir nesvarbu, ar tas maistas augtų trys metrai virš žemės paviršiaus, ar tiek pat po vandeniu.
Macedonian[mk]
Лосот може да изеде и до 23 килограми храна дневно, сеедно дали вегетацијата расте 3 метри над земјата или под водата.
Norwegian[nb]
En elg kan ete opptil 23 kilo på en dag, enten vegetasjonen befinner seg tre meter over bakken eller under vann.
Dutch[nl]
Elanden eten wel 25 kilo voedsel per dag, van waterplanten tot bladeren uit metershoge bomen.
Northern Sotho[nso]
Kgamakgolo e ja dimela tša boima bjo e ka bago bja dikhilograma tše 23 ka letšatši, go sa šetšwe gore semela seo se bokgole bja dimithara tše tharo ka godimo ga mobu goba ka tlase ga meetse.
Nyanja[ny]
Mphalapala imadya pafupifupi makilogalamu 23 a zomera tsiku lililonse ndipo imatha kufufuza zakudya pansi pa madzi akuya pafupifupi mamita atatu.
Pangasinan[pag]
Diad sanagew et sarag day mangan na anggad 23 kilo ya tanaman, balanglan wala itan ed dalem na danum o say kaatagey na tanaman et 3 metro.
Polish[pl]
Pochłania wtedy dziennie jakieś 23 kilogramy roślin, po które sięga nawet na wysokość trzech metrów — albo pod wodę.
Portuguese[pt]
Chegam a comer mais de 20 quilos de forragem por dia, quer essas plantas tenham 3 metros de altura, quer sejam aquáticas.
Rundi[rn]
Izo mpongo usanga ku musi zishobora kurya gushika ku bilo 23 vy’ibimera, vyaba ibiri hejuru ku metero 3 canke epfo mu mazi.
Romanian[ro]
Un elan poate consuma zilnic circa 23 kg de hrană, indiferent că e vorba de vegetaţie aflată la trei metri deasupra solului sau sub apă.
Kinyarwanda[rw]
Izo nyamaswa, zishobora kurya ibiro 23 by’ibyatsi ku munsi, aho ibyo byatsi byaba biri hose, haba ku burebure bwa metero 3 uvuye ku butaka, cyangwa hasi mu mazi.
Slovak[sk]
Denne dokážu skonzumovať až 23 kilogramov potravy, a pritom je jedno, či sú rastliny v trojmetrovej výške nad zemou alebo v trojmetrovej hĺbke pod hladinou.
Slovenian[sl]
Na dan pojejo tudi do 23 kilogramov rastlinja, pa čeprav to raste tri metre nad tlemi ali pa pod vodo.
Albanian[sq]
Ai përlan deri në 23 kilogramë jeshillëqe në ditë, që rriten qoftë 3 metra mbi tokë, qoftë nën ujë.
Serbian[sr]
Los pojede i do 23 kilograma vegetacije dnevno, bilo da ona raste na 3 metra iznad površine zemlje ili u vodi.
Southern Sotho[st]
Li ka ja joang bo etsang boima ba lik’hilograma tse 23 ka letsatsi, ebang li bo fumana holimo lifateng tse bolelele ba limithara tse tharo kapa ka tlaase ho metsi.
Swedish[sv]
De äter över 20 kilo mat varje dag, både sådant som växer under vattenytan och 3 meter över marken.
Swahili[sw]
Kongoni hao hula kilogramu 23 hivi za chakula kila siku, iwe mimea hiyo iko mita tatu juu ya ardhi au ndani ya maji.
Congo Swahili[swc]
Kongoni hao hula kilogramu 23 hivi za chakula kila siku, iwe mimea hiyo iko mita tatu juu ya ardhi au ndani ya maji.
Thai[th]
กวาง มูส กิน ต้น ไม้ ใบ หญ้า มาก ถึง วัน ละ 23 กิโลกรัม ไม่ ว่า พืช ที่ มัน กิน จะ อยู่ เหนือ พื้น ดิน ถึง 3 เมตร หรือ อยู่ ใต้ น้ํา.
Tigrinya[ti]
ሙስ ኣብ መዓልቲ 23 ኪሎ ግራም ዚኸውን ሳዕሪ እዩ ዚበልዕ፣ እዚ ኸኣ ነቲ ኣብ ልዕሊ መሬት ዚበቍል 3 ሜተር ዚንውሓቱ ሳዕርን ኣብ ትሕቲ ማይ ዚርከብ ኣትክልትን ዜጠቓልል እዩ።
Tagalog[tl]
Umaabot sa 23 kilo ang nakakain ng moose araw-araw, ito man ay mga halamang tatlong metro ang taas sa lupa o nabubuhay sa ilalim ng tubig.
Tswana[tn]
Di-moose di fula mo e ka nnang dikilogerama di le 23 tsa dimela ka letsatsi, le fa dijalo tseno di ka tswa di le boleele jwa dimetara di le tharo go tswa fa fatshe kgotsa go ya kwa tlase ga metsi.
Tonga (Zambia)[toi]
Munyama ooyu ulakonzya kulya cakulya cisika kumakkilogilamu aali 23 abuzuba, kunyina makani naa zisyango eezyo zili mumeenda malamfwu kuyaansi amamita otatwe.
Tok Pisin[tpi]
Moose i save kaikai inap 23 kilogram lip na gras long olgeta de, em ol samting i gro longpela inap 3-pela mita antap long graun o aninit long wara.
Turkish[tr]
Muslar günde yaklaşık 25 kilo bitki yer. Bu bitkiler yerden 3 metre yüksekte veya suyun altında olabilir.
Tsonga[ts]
Timhofu ti dya swimilana leswi ringanaka 23 wa tikhilogiramu hi siku, ku nga khathariseki leswaku swimilana sweswo swi le ndhawini leyi tlakukeke timitara tinharhu kumbe swi le ndzeni ka mati.
Twi[tw]
Torɔm tumi we nwura a emu duru yɛ kilogram 23 da biara. Na otumi we nwura a ɛwɔ asase so anaa nsu ase a ne tenten bɛyɛ mita 3.
Tahitian[ty]
E amu te ria hau atu i te 23 kilo aihere i te mahana, aihere roa e 3 metera i nia i te fenua i roto atoa râ i te pape.
Ukrainian[uk]
Лосі щодня з’їдають до 23 кілограмів зеленого корму, який дістають навіть на висоті трьох метрів над землею або ж з-під води.
Waray (Philippines)[war]
Nakakaubos ito hin mga 23 ka kilo nga pagkaon kada adlaw, tikang man ha tanom nga aada ha tres metros an kahitaas tikang ha tuna o ha ilarom han tubig.
Xhosa[xh]
Ixhama liyakwazi ukutya iikhilogram ezingama-23 ngosuku, enoba oko kutya likufumana kwimithi emide okanye phantsi kwamanzi.