Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Naproti tomu, jak ukazuje řecký debakl, vlády za nestydaté zkreslování skutečnosti či podvodné účetnictví žádnou pokutu neplatí.
German[de]
Im Gegensatz dazu müssen Regierungen, wie das Griechenlanddebakel zeigt, keine Strafen für falsche Darstellung oder betrügerische Buchhaltung zahlen.
English[en]
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.
Spanish[es]
Pero, como nos enseña la caída de Grecia, los gobiernos pueden falsear la realidad descaradamente o cometer fraude contable sin temor a sanciones.
French[fr]
En revanche, les gouvernements ne paient pas de pénalités pour les fausses déclarations scandaleuses ou pour des déclarations comptables frauduleuses, comme l’illustre la débâcle grecque.
Russian[ru]
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.