Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومع نمّو حجم المعرفة ٬ فإنها تشكّل قسما فرعيا ٬ أو قسما فرعيا فرعيا
Bulgarian[bg]
И докато се изгражда корпус от познание, той ще формира една подсекция, или под- подсекция на една оценка като тази на МПКП, макар че имаме и други.
German[de]
Und während sich das gesammelte Wissen entwickelt formt sich eine Unterklasse, oder Unterunterklasse einer Prüfung wie die der IPCC, obwohl es noch andere gibt.
Greek[el]
Και καθώς συγκεντρώνεται αυτό το σώμα της γνώσης, θα αποτελέσει μια υποενότητα ή υπο- υποενότητα μιας εκτίμησης σαν αυτής της IPCC, αν κι έχουμε κι άλλες.
English[en]
And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub- subsection of an assessment like the IPCC, although we have others.
Spanish[es]
Según crece este cuerpo de conocimiento, formará una subsección, o sub- subsección de una evaluación como el IPCC, aunque tenemos otros.
French[fr]
Alors que la connaissance prend corps, elle forme une sous- section, ou une sous- sous- section, d'un rapport comme l'IPCC et on en a d'autres.
Hebrew[he]
זה ייצור תת- חלק או תת- תת- חלק בהערכה כמו ה IPCC, למרות שיש גם אחרות.
Croatian[hr]
I kako se korpus znanja povećava, stvaraju se sekcije i podsekcije u okviru izvješća poput onog koji izdaje Međunarodni odbor za ispitivanje promjene klime, mada on nije jedini.
Hungarian[hu]
Ahogy a tudás halmozódik, ez egy alfejezetét fogja képezni egy olyan jelentésnek mint az IPCC, de vannak más jelentések is.
Italian[it]
E così si struttura un corpo di conoscenze, che entra a far parte di un sottoparagrafo o di un sotto- sottoparagrafo di un rapporto come quello dell'IPCC, anche se ce ne sono altri.
Latvian[lv]
Zināšanām uzkrājoties, tās veidos vienu apakšnodaļu vai vienu apakšapakšnodaļu tādos novērtējumos kā KPSP, lai gan ir arī citi.
Dutch[nl]
En als er dan genoeg kennis is opgebouwd, dan wordt het een sub- onderwerp of een sub- sub- onderwerp van een evaluatie zoals die van de IPCC, maar we hebben ook nog andere organisaties.
Polish[pl]
W czasie gdy nasz stan wiedzy się poszerza, będzie on treścią podrozdziału, lub podpodrozdziału opracowania wydanego np. przez IPCC, chociaż mamy też inne.
Portuguese[pt]
À medida que o conhecimento aumenta, formará uma subsecção, ou uma subsubsecção de um grupo como o IPCC, embora tenhamos outros.
Romanian[ro]
Şi pe măsură ce această acumulare de cunoştinţe creşte, va lua forma unei sub- secţiuni, sau a unei sub- sub- secţiuni dintr- o evaluare ca IPCC, deşi avem şi altele.
Russian[ru]
И пока объем знаний нарастает, он сформирует один под- раздел или под- подраздел анализа как этот доклад IPCC, хотя у нас есть и другие.
Serbian[sr]
И како се корпус знања повећава, стварају се секције и подсекције у оквиру извештаја попут оног који издаје Интернационални одбор за испитивање промене климе, мада он није једини.
Swedish[sv]
Och när massan av kunskap byggs upp, kommer den forma en undergrupp, eller en under- undergrupp för en utvärdering likt IPCC, även om vi har andra.
Turkish[tr]
Ve bilginin havuzu büyüdükçe, IPCC gibi bir değerlendirmenin bir altbölümünü, ya da bir alt- altbölümünü oluşturacak, fakat elimizde başkaları da var.
Ukrainian[uk]
І оскільки об'єм знань зростає, він сформує один підрозділ чи під- підрозділ аналізу, такий як Міжурядова група експертів зі зміни клімату, або інші.
Vietnamese[vi]
Khi một phần kiến thức dần định hình, nó sẽ tạo thành một tiểu mục, hay một tiểu- tiểu mục trong một bản kiểm định như ở IPCC, mặc dù còn có nhiều bài khác.