Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op elke pyp is die naam van die straat waaronder dit loop en die nommer van die gebou op die oppervlak.
Arabic[ar]
كل مجرور يحمل اسم الشارع الذي يمتد على طوله ورقم البناء فوقه.
Cebuano[ceb]
Ang matag imburnal adunay ngalan sa kalyeng gisubay niini ug numero sa tinukod sa ibabaw.
Czech[cs]
Každý kanál nese jméno ulice, pod kterou se vine, a číslo domu nad ním.
Danish[da]
Hver kloakledning bærer navnet på den gade den løber langs med, samt nummeret på bygningen oven over den.
German[de]
Jeder Kanal trägt den Namen der Straße, der er folgt, und die Hausnummern der darüber befindlichen Gebäude.
English[en]
Each sewer bears the name of the street it follows and the number of the building above.
Spanish[es]
En cada alcantarilla se indica el nombre de la calle que esta sigue y los números de los edificios que hay encima.
Estonian[et]
Iga reoveekanal kannab selle tänava nime, mille järgi ta kulgeb, ning selle hoone numbrit, mis tema kohal asub.
Finnish[fi]
Kussakin niistä on sen kadun nimi, jonka alla se kulkee, sekä yläpuolella olevan talon numero.
French[fr]
En outre, les progrès continuent.
Hebrew[he]
על כל תעלת ניקוז חקוק שם הרחוב ומספר הבניינים שמעליה.
Croatian[hr]
Svaka kanalizacijska cijev nosi ime ulice ispod koje prolazi i broj kuće koja se nalazi iznad nje.
Hungarian[hu]
Minden egyes csatornát arról az utcáról neveztek el, amelyiknek a vonalát követi, és azt a számot viseli, amit a felette levő épület.
Indonesian[id]
Setiap selokan dinamai menurut nama jalan yang diikutinya dan jumlah bangunan di atasnya.
Iloko[ilo]
Naisurat iti tunggal imburnal ti nagan ti kalsada a sursurotenna ken ti numero ti pasdek iti rabawna.
Italian[it]
Ciascuna fogna porta il nome della strada che segue e il numero dell’edificio sovrastante.
Japanese[ja]
各下水道に,対応する通りの名前や,地上の建物の番地が付けられたのです。
Korean[ko]
각각의 하수도에는 그 하수도와 나란히 있는 거리의 이름과 그 위에 있는 건물의 번지수가 붙어 있습니다.
Latvian[lv]
Katram kanālam ir tāds pats nosaukums kā ielai, zem kuras tas stiepjas, un uz pazemes galeriju sienām ir atzīmēti arī augšā esošo māju numuri.
Macedonian[mk]
Секој одводен канал го носи името на улицата под која се наоѓа и бројот на куќата над него.
Malayalam[ml]
ഓരോ അഴുക്കുചാലിനും അത് ഒഴുകുന്ന തെരുവിന്റെ പേരും അതിനു മുകളിലുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ നമ്പരും കിട്ടി.
Norwegian[nb]
Hver kloakkledning bærer navnet til den gaten den følger, og nummeret til den bygningen den befinner seg under.
Dutch[nl]
Elk riool draagt de naam van de straat die het volgt en het nummer van het gebouw erboven.
Polish[pl]
Każdy kanał nosi nazwę ulicy, pod którą biegnie, i numer budynku stojącego nad nim.
Portuguese[pt]
Cada canal do esgoto tem o nome da rua sob a qual ele corre, bem como o número dos prédios na superfície.
Romanian[ro]
Fiecare canal poartă numele străzii pe sub care trece şi numărul casei aflate deasupra.
Russian[ru]
На каждом канале было указано название улицы и номер дома, под которыми он протекал.
Slovak[sk]
Každý kanál má meno ulice, popod ktorú sa tiahne, a číslo budovy, ktorá je nad ním.
Slovenian[sl]
Vsak kanal je poimenovan po ulici, pod katero se vije, in ima vpisane številke hiš nad njim.
Albanian[sq]
Secili kanal mban emrin e rrugës që ndjek dhe numrin e ndërtesës që ka sipër.
Serbian[sr]
Svaka kanalizaciona cev nosi ime ulice kroz koju prolazi i broj zgrade na površini.
Swedish[sv]
Varje kanal bär samma namn som den gata den löper under, och numren på husen ovanför finns utsatta.
Swahili[sw]
Kila bomba limepewa jina la barabara linakopitia na nambari ya jengo lililo juu yake.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு பாதாள சாக்கடையிலும், அதற்கு மேலே இருக்கும் தெருவின் பெயரும், அத்தெருவில் இருக்கும் வீடுகளின் எண்ணிக்கையும் குறிப்பிடும் தகடை அல்லது வில்லையை பொருத்தியிருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง แต่ ละ อุโมงค์ มี ชื่อ ถนน และ เลข ที่ ของ อาคาร บ้าน เรือน ที่ อยู่ ข้าง บน เขียน บอก ไว้ ให้ ทราบ.
Tagalog[tl]
Bawat imburnal ay may pangalan ng kalye na binabaybay nito at numero ng gusali sa itaas nito.
Ukrainian[uk]
Кожна підземна галерея носить назву вулиці, під котрою пролягає, і пронумерована так, як будинки, що стоять над нею.
Zulu[zu]
Ipayipi ngalinye linegama lomgwaqo elikuwo kanye nelesakhiwo esingaphezulu.