Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата е явление на местно, национално, но и европейско равнище.
Czech[cs]
Nezaměstnanost je místním, státním, ale také evropským jevem.
Danish[da]
Arbejdsløshed er et lokalt, nationalt, men også europæisk fænomen.
German[de]
Arbeitslosigkeit ist ein lokales, nationales aber auch europäisches Phänomen.
English[en]
Unemployment is a local, national, but also European phenomenon.
Spanish[es]
El desempleo es un fenómeno local, nacional, aunque también europeo.
Estonian[et]
Töötus on kohalik, siseriiklik, aga samuti Euroopa fenomen.
Finnish[fi]
Työttömyys on paikallinen, kansallinen ja myös eurooppalainen ilmiö.
French[fr]
Le chômage est un phénomène local, national, mais aussi européen.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség helyi, nemzeti, ugyanakkor európai jelenség is.
Italian[it]
La disoccupazione è un fenomeno locale, nazionale ma anche europeo.
Lithuanian[lt]
Nedarbas - ne tik vietos ir nacionaliniu, bet ir Europos lygmenimis egzistuojantis reiškinys.
Latvian[lv]
Bezdarbs ir gan vietēja un valsts parādība, gan arī Eiropas parādība.
Dutch[nl]
Werkloosheid is niet alleen een plaatselijk, maar ook een nationaal en Europees fenomeen.
Polish[pl]
Bezrobocie jest zjawiskiem lokalnym, krajowym, lecz również europejskim.
Portuguese[pt]
O desemprego é um fenómeno local, nacional, mas também europeu.
Romanian[ro]
Şomajul este un fenomen local, naţional, dar şi european.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť je lokálnym, národným ale aj európskym javom.
Slovenian[sl]
Brezposelnost je lokalni, nacionalni pa tudi evropski pojav.
Swedish[sv]
Arbetslösheten är ett lokalt och nationellt, men även europeiskt, fenomen.