Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما خرج مانديلا من السجن، تقدم إلى الأمام والابتسامة تعلو محياه، منتصب القامة ومرفوع الهامة.
English[en]
And when Mandela walked out of prison free, he strode forth with smile flashing, back straight and shoulders unbowed.
Spanish[es]
Y cuando Mandela salió libre de la cárcel, lo hizo con una sonrisa iluminada, y con los hombros y la cabeza bien altos.
French[fr]
Et quand Mandela est sorti libre de prison, il a avancé à grands pas, tout souriant, les épaules et le dos droits.
Russian[ru]
И когда Мандела вышел из тюрьмы на свободу, он шел, широко улыбаясь, выпрямив спину и не сгибая плеч.
Chinese[zh]
曼德拉出狱时,他直着腰板,挺起胸膛,带着笑容大步前行。