Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كيم الصغير مع الساحرة.
German[de]
Du bist die kleine Fotze bei der Hexe.
Greek[el]
Είσαι το μουνάκι που είναι με τη μάγισσα.
English[en]
You're the little quim with the witch.
Spanish[es]
Tú eres el chochito que vive con la bruja.
Estonian[et]
Oled selle nõia väike vitt.
Finnish[fi]
Olet sen noidan vittumehu.
French[fr]
Vous êtes la petite roulure qui est avec la sorcière.
Croatian[hr]
Ti živiš s onom vješticom.
Hungarian[hu]
Te vagy az a kis picsa, aki a boszorkány mellé pártolt.
Indonesian[id]
Kau tamunya si penyihir.
Italian[it]
Tu devi essere la sgualdrinetta della strega.
Norwegian[nb]
Du er den lille tøyten hos heksen.
Dutch[nl]
Jij bent dat kutje bij de heks.
Polish[pl]
Ty jesteś tą cipą, która pomaga wiedźmie.
Portuguese[pt]
És a pequena cabra que está com a bruxa.
Romanian[ro]
Tu ești mic Quim cu vrăjitoare.
Russian[ru]
Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой.
Serbian[sr]
Ti živiš s onom vešticom.
Swedish[sv]
Du är den lilla fittan med häxan.
Turkish[tr]
Cadının yanındaki küçük aşüfte sensin demek.