Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die grootste veranderinge in ons moderne tyd was ten opsigte van beskouings oor sedelikheid.
Bulgarian[bg]
До коренни промени се стигна в последно време в моралността.
Czech[cs]
Jednu z největších změn v naší době prodělaly názory na mravnost.
Danish[da]
En af de største forandringer der er sket her i nyere tid vedrører synet på moral.
German[de]
Einschneidende Veränderungen hat es in letzter Zeit unter anderem auf dem Gebiet der Moral gegeben.
English[en]
One of the biggest changes in our modern times has been in regard to views on morality.
Spanish[es]
Uno de los mayores cambios en nuestros tiempos modernos tiene que ver con los puntos de vista sobre la moralidad.
Finnish[fi]
Yksi suurimpia nykyaikana tapahtuneita muutoksia on ollut moraalikäsitysten höllentyminen.
French[fr]
Un des plus grands changements de notre époque moderne concerne les opinions sur la moralité.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sang labing daku nga mga pagbalhin sa aton modernong tion amo ang tuhoy sa mga pagtamod sa moralidad.
Croatian[hr]
Jedna od najvećih promjena u naše suvremeno doba zbila se s obzirom na gledišta o moralu.
Icelandic[is]
Einhverjar stærstu breytingar okkar tíma hafa orðið á afstöðunni til siðferðis.
Italian[it]
Uno dei più grandi cambiamenti dei tempi moderni è stato quello avvenuto nelle opinioni in campo morale.
Japanese[ja]
現代に見られる一番大きな変化の一つは,道徳に関する見方と関係があります。
Korean[ko]
현 시대의 가장 큰 변화 중 하나는 도덕관이다.
Malagasy[mg]
Ny anankiray amin’ireo fiovana lehibe indrindra amin’ny androntsika ankehitriny dia mahakasika ireo fiheverana momba ny fitondrantena.
Malayalam[ml]
ധാർമ്മികത സംബന്ധിച്ചുള്ള വീക്ഷണങ്ങളിൽ വന്നിരിക്കുന്ന മാററങ്ങളാണ് നമ്മുടെ ആധുനികനാളുകളിലെ ഏററവും വലിയ മാററങ്ങളിലൊന്ന്.
Marathi[mr]
आमच्या आधुनिक काळातील सर्वोच्च परिवर्तन नैतिक बाबीवरील दृष्टिकोण आहे.
Norwegian[nb]
En av de største forandringene i vår tid har skjedd i folks syn på moral.
Dutch[nl]
Een van de grootste veranderingen in onze moderne tijd betreft de opvattingen op het gebied van de moraal.
Polish[pl]
Wśród największych zmian, do jakich doszło za naszych czasów, trzeba wymienić przewrót w poglądach na moralność.
Portuguese[pt]
Uma das maiores mudanças ocorridas nos tempos modernos foi com relação aos conceitos sobre moralidade.
Russian[ru]
Одно из самых больших изменений в наше современное время произошло в отношении точки зрения на мораль.
Slovenian[sl]
V modernem času se je še najbolj spremenil pogled na moralnost.
Swedish[sv]
En av de största förändringarna i vår moderna tid har gällt människors uppfattning i moralfrågor.
Tamil[ta]
நமது நவீன காலங்களில் ஏற்பட்டிருக்கும் மிகப்பெரிய மாற்றங்களில் ஒன்று, ஒழுக்கத்தைப் பற்றிய கருத்துக்கள் சம்பந்தப்பட்டவையாகும்.
Tagalog[tl]
Isa sa pinakamalaking pagbabago sa modernong panahon ay ang pangmalas sa moralidad.
Turkish[tr]
Zamanımızda en büyük değişikliklerden biri ahlak üzerindeki görüşlerle ilgilidir.
Vietnamese[vi]
Một trong những thay đổi lớn lao nhất của thời đại tân tiến của chúng ta là trong các quan điểm của người ta về vấn đề đạo đức.
Zulu[zu]
Imibono yokuziphatha ingenye yezinguquko ezinkulu kakhulu ezikhathini zethu zanamuhla.