Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си педиатър, трябва да имаш подобни шеги.
Czech[cs]
Jako pediatr potřebuju zásobu dětský vtípků.
Greek[el]
Είμαι και παιδίατρος πρέπει να έχω πολλά αστεία για παιδάκια.
English[en]
When you're a pediatrician, you need a lot of kid-friendly jokes.
Spanish[es]
Bueno, cuando estás con un pediatra necesitas tener un montón de bromas aptas para niños.
Estonian[et]
Lastearstil peabki olema palju lastele mõeldud nalju.
Finnish[fi]
Lastenlääkärin pitää osata lapsiystävällisiä vitsejä.
French[fr]
En tant que pédiatre, il faut connaître quelques blagues.
Hebrew[he]
כשאתה רופא ילדים, אתה צריך להכיר הרבה בדיחות שמצחיקות ילדים.
Croatian[hr]
Pa, kad si pedijatar moraš da znaš puno dečjih fazona.
Hungarian[hu]
Ha gyerekorvos vagy ismerned kell pár gyerekbarát viccet.
Italian[it]
Beh, se fai il pediatra devi sapere molte battute che fanno ridere i bambini.
Norwegian[nb]
Som barnelege må jeg ha mange barnevennlige vitser.
Dutch[nl]
Als kinderarts moet je veel kindvriendelijke grappen kennen.
Polish[pl]
Kiedy jest się pediatrą, trzeba znać kilka dowcipów dla dzieci.
Portuguese[pt]
Bem, quando se é um pediatra, tem que saber muitas piadas para crianças.
Romanian[ro]
Păi, când eşti medic pediatru, trebuie să ştii o grămadă de glume pentru copii.
Russian[ru]
Ну и когда пойдешь к педиатру, запасись детскими шуточками.
Slovak[sk]
No, keď si pediater, potrebuješ veľa detských vtipov.
Slovenian[sl]
Kot pediater, moraš poznati veliko otroških šal.
Serbian[sr]
Pa, kad si pedijatar moraš da znaš puno dečjih fazona.
Swedish[sv]
När man är en barnläkare, måste man ha många barnvänliga skämt.
Turkish[tr]
Bir pediatristsen, çocukların hoşuna giden şakalar bilmek zorundasın.