Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че Уотсън не е знаел, че немското правителство ползва перфокарти.
Bosnian[bs]
Ne kažem, da Watson nije znao, da je nemacka vlada koristila bušne kartice.
Czech[cs]
Neříkám, že Watson nevěděl, že německá vláda používala děrné štítky.
German[de]
Nicht dass Wiatson nicht gewusst hätte, dass die Deutschen Lochkarten benutzten.
Greek[el]
Ο Γουότσον γνώριζε τη χρήση των διάτρητων καρτών από τους Ναζί.
English[en]
I'm not saying that Watson didn't know that the German government used punch cards.
Spanish[es]
No digo que Watson no supiera que el gobierno alemán usaba tarjetas perforadas.
Estonian[et]
Ma ei ütle, et Watson ei teadnud, et Saksa valitsus kasutas perfokaarte.
Finnish[fi]
En sanoisi etteikö Watson tiennyt että Saksan hallitus käytti reikäkortteja
French[fr]
Je ne dis pas que Watson ignorait que les Allemands utilisaient les cartes perforées.
Hungarian[hu]
Nem mondom, hogy Watson nem tudta, hogy a német kormány használta a lyukkártyákat.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat Watson niet wist dat de Duitse overheid ponskaarten gebruikte...
Polish[pl]
Nie mówię tego Watson nie wiedzieli że German rząd użyty karta przebijaka.
Portuguese[pt]
Não digo que o Sr. Watson não sabia... que os alemães usavam cartões perfurados.
Romanian[ro]
Nu spun că Watson nu ştia că Guvernul german a folosit carduri perforate.
Serbian[sr]
Ne kažem, da Watson nije znao, da je nemačka vlada koristila bušne kartice.
Thai[th]
ผมจะไม่พูดว่า วัตสันไม่รู้ ว่ารัฐบาลเยอรมันใช้เครื่องตอกบัตร