Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sehr wahrscheinlich bist du schon mehr als einmal errötet, und vielleicht gehörst du sogar zu denen, die sehr leicht erröten.
Greek[el]
Πολύ πιθανόν σεις να έχετε ερυθριάσει περισσότερες από μια περιπτώσεις ή μπορεί ακόμη να είσθε μεταξύ εκείνων που ερυθριάζουν πολύ εύκολα.
English[en]
Most likely you have blushed on more than one occasion or may even be among those who blush quite readily.
Spanish[es]
Es muy probable que el lector se haya ruborizado en más de una ocasión o quizás esté entre los que se ruborizan con mucha facilidad.
Finnish[fi]
Olet todennäköisesti punastunut useammin kuin kerran tai saatat kuulua jopa niihin, jotka punastuvat herkästi.
French[fr]
Vraisemblablement, vous avez rougi plus d’une fois ou peut-être êtes- vous de ceux qui rougissent facilement.
Italian[it]
Con tutta probabilità siete arrossiti più di una volta o forse siete fra quelli che arrossiscono con molta facilità.
Japanese[ja]
おそらくあなたも赤面した経験が幾度かおありでしょう。 あるいはすぐに赤面する人のひとりかもしれません。
Korean[ko]
아마도 여러분 대부분도 한번 이상 얼굴을 붉힌 적이 있을 것이며, 심지어 매우 자주 얼굴을 붉히는 사람 중의 하나일지 모른다.
Norwegian[nb]
Du har sannsynligvis rødmet flere ganger, og kanskje du til og med er blant dem som rødmer nokså ofte.
Dutch[nl]
Hoogstwaarschijnlijk hebt ook u wel eens gebloosd, en dat meer dan eenmaal; misschien behoort u zelfs wel tot de snelle blozers.
Portuguese[pt]
É bem provável que já tenha ficado ruborizado em mais de uma ocasião ou talvez se ache até mesmo entre os que ficam prontamente ruborizados.
Swedish[sv]
Du har nog rodnat vid mer än ett tillfälle, eller kanske du rentav hör till dem som har lätt för att rodna.