Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Gæld: vi skal styre den succes, vi havde i at reducere vores gæld, men nu er flere lande gået tilbage til at låne igen, og vi ser, at gælden i forhold til BNP er begyndt at stige, og i visse lande er gæld ved at blive et problem, så det bliver vi nødt til at undgå.
Greek[el]
Χρέος: Πρέπει να διαχειριστούμε την επιτυχία της μείωσης του χρέους, όμως οι χώρες σήμερα δανείζονται ξανά, και βλέπουμε ότι ο λόγος χρέους-ΑΕΠ άρχισε να διογκώνεται, και σε κάποιες χώρες, το χρέος αποτελεί πρόβλημα, που πρέπει να αποφύγουμε.
English[en]
Debt: we must manage the success we had in reducing our debt, but now countries are back to borrowing again, and we see our debt-to-GDP ratio beginning to creep up, and in certain countries, debt is becoming a problem, so we have to avoid that.
Spanish[es]
La deuda: hay que gestionar el éxito que tuvimos en la reducción de la deuda, pero ahora los países están pidiendo prestado de nuevo, y vemos la relación entre deuda y PIB crecer alarmantemente en algunos países, la deuda se está convirtiendo en un problema que tenemos que evitar.
Persian[fa]
بدهی. ما باید موفقیتی که در کاهش بدهیها داشتیم رو مدیریت کنیم، اما کشورها دارند دوباره به دریافت وام رو میارند و ما شاهد این هستیم که نسبت وام به تولید ناخالص داخلی در حال افزایشه و در کشورهای بخصوصی بدهی داره مشکل آفرین میشه، و باید از این پرهیز کنیم.
French[fr]
Nous devons garder ce qui marche pour réduire notre dette, mais maintenant les pays recommencent à emprunter, et nous voyons notre ratio dette-PIB recommencer à grimper, et dans certains pays, la dette devient un problème, ce qu'il faut éviter.
Hebrew[he]
חוב: אנחנו חייבים לנהל את ההצלחה שהיתה לנו בהפחתת החוב שלנו, אבל עכשיו יש מדינות ששוב לוקחות הלוואות, ואנחנו רואים שהיחס חוב לתמ"ג מתחיל לטפס, ובמדינות מסויימות, החוב הופך להיות בעיה, אז אנחנו חייבים למנוע את זה.
Hungarian[hu]
Adósság: tudnunk kell kezelni az adósságcsökkentéssel elért sikereinket, de az országok most ismét kölcsönöket vesznek fel, és az adósság-GDP arány újra növekedik, és bizonyos országokban az adósság kezd problémás lenni, ezt el kell kerülnünk.
Italian[it]
Debito: dobbiamo gestire il successo che abbiamo avuto nel ridurre il debito, ma ora i paesi sono tornati a chiedere prestiti, e vediamo il rapporto debito-PIL crescere di nuovo, e in certi paesi, il debito comincia a essere un problema, dobbiamo evitarlo.
Korean[ko]
부채. 성공을 관리해야 부채도 줄일 수 있습니다. 그러나 국가들은 다시 빚을 지고 있고 부채 대 GDP 비율은 서서히 증가하고 있습니다. 게다가 특정 국가에서는 부채가 심각한 문제가 되고 있어요. 이를 피해야 합니다.
Portuguese[pt]
A dívida: temos que gerir o êxito que tivemos na redução da dívida, mas agora os países voltaram a contrair empréstimos e estamos a ver a relação dívida-PIB a começar a subir. Em determinados países, a dívida está a tornar-se num problema, temos que evitar isso.
Russian[ru]
Долг: мы должны повторить успех, которого достигли в уменьшении долга, но сейчас страны снова берут займы, и мы видим, как наше отношение долга к ВВП начинает ползти вверх, и в некоторых странах долг становится проблемой, поэтому нужно его избегать.
Swahili[sw]
Deni: tunatakiwa tusimamie' mafanikio tuliyopata katika kupunguza deni letu, lakini sasa nchi zimerudia katika kukopa tena, na tumeona urari wa deni kwa Pato la taifa unaanza kupanda tena, na katika baadhi ya nchi, deni linakuwa ni tatizo, hivyo tunatakiwa tuliepuke.
Vietnamese[vi]
Về vấn đề nợ: chúng ta phải quản lý thành quả đã có để giảm thiểu nợ công, nhưng giờ các nước vay mượn thêm. và mọi người thấy đó tỉ lệ nợ trên GDP bắt đầu tăng lên, ở một số quốc gia, nợ đang trở nên trầm trọng, vì thế chúng ta phải tránh nó.