Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات: (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية السُلف؛ (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية؛ (ج) بين حساب المستحق لـ/المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي.
English[en]
For the year 2004, three reconciliations were required: (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book; (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements; and (c) between the due to/due from account on the UNOPS and UNDP general ledger.
Spanish[es]
Para el ejercicio económico 2004 se necesitaban tres conciliaciones: a) entre el libro de cuentas por pagar y el libro de cuentas de anticipos en efectivo; b) entre el libro mayor general (cuenta de cuentas por pagar) y los estados de cuentas de los bancos; y c) entre la cuenta por cobrar y por pagar de la UNOPS y el libro mayor general del PNUD.
Russian[ru]
За 2004 год необходимо было провести три выверки: а) между регистром кредиторской задолженности и книгой подотчетных сумм; b) между общей бухгалтерской книгой (счетом кредиторской задолженности) и выписками с банковских счетов и с) между причитающимися ЮНОПС или от ЮНОПС средствами и общей бухгалтерской книгой ПРООН.
Chinese[zh]
关于2004年,需要进行三项核对: (a) 可用分类账支付的账户与定额备用现金出纳簿之间的核对;(b) 总分类账(应付账款账户)与银行对账单之间的核对;(c) 项目厅和开发计划署总分类账应付和应收账款之间的核对。