Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните трябва да включват достатъчна информация за годишните средни равнища и за сезонните промени на свойствата, споменати в настоящия параграф;
Czech[cs]
Údaje by měly zahrnovat dostatečné informace o ročních průměrných úrovních a sezónních odchylkách vlastností uvedených v tomto odstavci;
Danish[da]
Materialet skal omfatte fyldestgoerende oplysninger om aarlige gennemsnitsvaerdier for og saesonmaessige afvigelser i de i dette stykke omhandlede egenskaber
German[de]
Die Angaben sollen ausreichende Informationen über die jährlichen Durchschnittswerte und die jahreszeitliche Schwankung der in diesem Absatz genannten Eigenschaften enthalten;
Greek[el]
Τα δεδομένα περιλαμβάνουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τις μέσες ετήσιες στάθμες και την εποχιακή διακύμανση των ιδιοτήτων που προαναφέρθηκαν στην παράγραφο αυτή.
English[en]
The data should include sufficient information on the annual mean levels and the seasonal variation of the properties mentioned in this paragraph;
Spanish[es]
Entre esos datos se incluirá información suficiente sobre los niveles medios anuales y las variaciones estacionales de las propiedades a que se refiere el presente apartado.
Estonian[et]
Need andmed peavad sisaldama piisavalt teavet käesolevas lõigus nimetatud omaduste iga-aastaste keskmiste tasemete ja hooajaliste kõikumise kohta;
Finnish[fi]
Tietoihin tulisi sisältyä riittävä selvitys tässä kappaleessa mainittujen ominaisuuksien vuotuisista keskiarvoista ja kausivaihteluista.
French[fr]
Les renseignements pris en compte doivent fournir des informations suffisantes sur les moyennes annuelles et la variation saisonnière des propriétés mentionnées dans le présent paragraphe;
Croatian[hr]
Podaci trebaju sadržavati dovoljno informacija o godišnjim prosječnim vrijednostima i sezonskim promjenama svojstava navedenih u ovom stavku;
Hungarian[hu]
Az adatoknak elegendő információt kell tartalmazniuk az e pontban említett tulajdonságok éves átlagos szintjéről és szezonális változásairól;
Italian[it]
I dati debbono contenere informazioni sufficienti sui livelli medi annuali e sulla variazione stagionale delle proprietà menzionate nel presente paragrafo;
Lithuanian[lt]
Duomenys turi apimti pakankamą informaciją apie parametrų, minėtų šiame punkte, vidutinius metinius lygius ir sezoninius svyravimus;
Latvian[lv]
Datiem jāsatur pietiekoša informācija par šajā punktā minēto rādītāju gada vidējiem līmeņiem un sezonālajām izmaiņām;
Maltese[mt]
Id-data għandha tinkludi tagħrif suffiċjenti dwar il-livelli medji ta' l-annimali u t-tibdil kawżat mill-istaġuni tal-proprjetajiet imsemmija f'dan il-paragrafu;
Dutch[nl]
De gegevens bevatten voldoende informatie over de jaarlijkse gemiddelden en de seizoenschommelingen van de in dit punt vermelde eigenschappen;
Polish[pl]
Dane te powinny zawierać wystarczające informacje o średnich rocznych poziomach, a także o sezonowych wahaniach właściwości wymienionych w tym ustępie;
Portuguese[pt]
Os dados devem incluir informações suficientes sobre os níveis médios anuais e as variações sazonais das propriedades referidas na presente alínea;
Romanian[ro]
Datele trebuie să includă suficiente informații privind nivelurile anuale medii și variațiile sezoniere ale proprietăților de la prezentul punct;
Slovak[sk]
Údaje by mali zahŕňať dostatočné informácie o ročných priemerných hodnotách a sezónnej zmene vlastností, uvedených v tomto odseku;
Slovenian[sl]
Podatki morajo vključevati zadostne informacije o letnih povprečnih vrednostih in sezonskih nihanjih lastnosti, navedenih v tem odstavku;
Swedish[sv]
Uppgifterna bör omfatta tillräckliga upplysningar om årsmedelvärden och årstidsvariation hos de egenskaper som angivits i detta stycke.