Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Souhrnné ukazatele EU jsou k dispozici: — do roku 1999 na základě dostupných údajů jednotlivých zemí, — od roku 1999 se, pokud u dané země údaje chybí, používá výsledek nebližšího roku a v případě Spojeného království prozatímní údaje ( až do zavedení nové definice úrovně 3c v systému ISCED v rámci EU v roce 2005 se zkoušky GCSE nezapočítávají ).
Greek[el]
Tα μεγέθη σχετικά με την ΕΕ παρέχονται: — μέχρι το 1999, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων κατά χώρα, — από το 1999, χρησιμοποιώντας το διαθέσιμο εγγύτερο ετήσιο αποτέλεσμα σε περίπτωση που δεν υπάρχουν στοιχεία μιας χώρας και προσωρινά στοιχεία για το UK ( εξαιρούνται όλα τα επίπεδα GCSE, μέχρις ότου εφαρμοστεί, το 2005 σε επίπεδο ΕΕ, ο νέος ορισμός του επιπέδου ISCED 3c ).
English[en]
The EU aggregates are provided: C 99 / 15 Ń Ń Source: until 1999, on the basis of the available country data, from 1999, using the closest available year result in case of missing country data and provisional UK data ( all GCSE levels excluded until a new ISCED 3c level definition is implemented in 2005 at EU level ).
Spanish[es]
Los agregados de la UE se basan: Ń hasta 1999, en los datos disponibles del pa's, Ń desde 1999, en el resultado disponible del ejercicio m s pr ximo en el caso de que falten los datos del pa's y de los datos provisionales del Reino Unido ( excluidos todos los niveles GCSE hasta la aplicaci n de una nueva definici n del nivel CINE 3c en 2005 a escala comunitaria ).
Finnish[fi]
EU:n aggregaatit perustuvat — vuoteen 1999 saakka saatavissa olleisiin maakohtaisiin tietoihin — vuodesta 1999 lähtien lähimmältä vuodelta peräisin oleviin tuloksiin maakohtaisten tietojen puuttuessa ja Yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla väliaikaisiin tietoihin ( kaikki GCSE-tasot on jätetty huomiotta kunnes uusi ISCED 3c -tason määritelmä otetaan käyttöön EU:n tasolla vuonna 2005 ).
French[fr]
Les donn es globales pour lŐUE sont fournies: Ń jusquŐen 1999, sur la base des donn es disponibles par pays, Ń partir de 1999, en utilisant le r sultat annuel disponible le plus proche en cas de donn es par pays manquantes et de donn es provisoires pour le Royaume-Uni ( tous les niveaux du GCSE sont exclus jusquŐ ce quŐune nouvelle d finition du niveau CITE 3c soit appliqu e en 2005 au niveau de lŐUE ).
Hungarian[hu]
Az aggregált EU-adatok alapja: – 1999-ig az országra vonatkozó elérhető adatok, – 1999-től, ha nincsenek elérhető országadatok, a legközelebbi évről rendelkezésre álló eredmények, az UK esetében pedig ideiglenes adatok ( amíg az ISCED 3c szintje 2005-ben uniós szinten új meghatározásra kerül, a GCSE egyetlen szintjét sem vették tekintetbe ).
Maltese[mt]
It-totali ta ’ l-UE huma miġbura: — sa l-1999, fuq il-bażi tad-data disponibbli għall-pajjiż, — sa l-1999, permezz ta ’ riżultati annwali disponibbli l-aktar qrib fil-każ ta ’ data nieqsa dwar il-pajjiż u fil-każ ta ’ data proviżjonali dwar ir-Renju Unit ( il-livelli kollha tal-GCSE esklużi sakemm definizzjoni ġdida ta ’ ISCED 3c tiġi implimentata fl-2005 fuq livell ta ’ l-UE ).
Polish[pl]
Sumy dla UE podawane są: — do 1999 r., na podstawie dostępnych danych krajowych, — od 1999 r. z wykorzystaniem wyniku najbliższego dostępnego roku w przypadku brakujących danych dla danego kraju oraz tymczasowych danych dla UK ( wyłączenie wszystkich poziomów GCSE aż do wprowadzenia w 2005 r. na poziomie UE nowej definicji poziomu 3c ISCED ).
Portuguese[pt]
Os dados globais para a Uni o Europeia s o fornecidos: Ń at 1999, com base nos dados dispon'veis por pa's, Ń a partir de 1999, utilizando o resultado dispon'vel do exerc'cio mais pr ximo no caso de faltarem dados por pa's e de dados provis rios para o Reino Unido ( exclu'dos todos os n'veis do CGSE at ser aplicada uma nova defini o do n'vel CITE 3c em 2005 a n'vel da Uni o Europeia ).
Slovak[sk]
Súhrnné údaje za EÚ sú poskytované: — do roku 1999 na základe dostupných údajov jednotlivých krajín, — od roku 1999 sa v prípade, že chýbajú údaje krajiny alebo predbežné údaje UK, používajú najbližšie dostupné údaje ( až do prijatia nového stupňa definície ISCED 3c v roku 2005 na úrovni EÚ sú vylúčené všetky stupne GCSE ).
Swedish[sv]
EU-aggregaten tillhandah lls Ń fram till 1999 p grundval av tillg ngliga uppgifter fr n varje land, Ń fr n 1999 genom att det n rmast tillg ngliga rsresultatet anv nds om det saknas landuppgifter och prelimin ra uppgifter fr n UK ( samtliga GCSE-niv er r undantagna fram tills en ny definition av ISCED 3c-niv inf rs 2005 p EU-niv ).