Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други кранове с полезен товар, не превишаващ 2 000 kg (*)“
Czech[cs]
jiné jeřáby s užitným zařízením nepřesahujícím 2 000 kg (*)“
Danish[da]
andre kraner med nyttelast på højst 2 000 kg «
German[de]
andere Krane mit einer Nutzlast bis 2 000 kg (*)“
Greek[el]
λοιποί γερανοί με ωφέλιμο φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg (*)»
English[en]
other cranes with a useful load not exceeding 2 000 kg (*)’
Spanish[es]
otras grúas con carga útil de hasta 2 000 kg (*)».
Estonian[et]
muud kraanad, mille kasulik koormus ei ületa 2 000 kg (*)”
Finnish[fi]
muut nosturit, joiden hyötykuorma on alle2 000 kg (*)”
French[fr]
autres grues avec une charge utile jusqu’à 2 000 kg (*)»
Croatian[hr]
druge dizalice s korisnim opterećenjem do 2 000 kg (*)”
Hungarian[hu]
egyéb daruk, amelyeknek hasznos terhelése nem haladja meg a 2 000 kg-ot*)” (*)
Italian[it]
altre gru con carico utile non superiore a 2 000 kg (*)»
Lithuanian[lt]
kiti kranai, kurių naudingoji apkrova ne didesnė kaip 2 000 kg (*)“
Latvian[lv]
citi celtņi, kuru lietderīgā slodze nepārsniedz 2 000 kg ”
Maltese[mt]
krejnijiet oħra b’tagħbija utli ta’ mhux iktar minn 2 000 kg (*)”
Dutch[nl]
andere kranen met bedrijfslast tot 2 000 kg (*)”
Polish[pl]
Inne dźwigi o obciążeniu roboczym nieprzekraczającym 2 000 kg (*)”
Portuguese[pt]
outras gruas com carga útil até 2 000 kg (*)»
Romanian[ro]
alte macarale cu o încărcătură utilă care nu depășește 2 000 kg (*)”
Slovak[sk]
iné žeriavy s užitočným zaťažením maximálne 2 000 kg (*)“
Slovenian[sl]
drugi žerjavi, katerih uporabna obremenitev ne presega 2 000 kg (*)“
Swedish[sv]
andra kranar med nyttolast som inte överstiger 2 000 kg (*)”