Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المكتب القطري أن تلك الأصناف كانت مجهزة مسبقا لحالات الطوارئ وليس لها تاريخ لانتهاء الصلاحية؛ ولكن ستُتخذ إجراءات للتصرف في الأصناف التي انتهت مدة صلاحيتها أو الأصناف المتقادمة، إن وجدت.
English[en]
The country office stated that those items were pre-positioned materials meant for emergency and had no expiration date; however, action would be taken for the disposal of expired/obsolete items, if any.
Spanish[es]
La oficina en el país señaló que se trataba de materiales destinados a emergencias y sin fecha de caducidad; no obstante, se adoptarían medidas para la enajenación de los artículos caducados u obsoletos, si los hubiera.
French[fr]
Le bureau de pays a indiqué que ces articles étaient prépositionnés en cas d’urgence et n’avaient pas de date d’expiration; il prendrait toutefois les mesures nécessaires pour éliminer les stocks périmés ou obsolètes, le cas échéant.
Russian[ru]
Страновое отделение заявило, что эти предметы представляют собой заблаговременно складированные материалы, предназначенные для оказания чрезвычайной помощи и не имеющие срока годности; вместе с тем будут приняты меры по утилизации имущества с истекшим сроком хранения и устаревшего имущества, при наличии такового.