Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи откри всички тези неща в гардероба на Опал?
Czech[cs]
Všechno tohle jste našly v Opalině šuplíku?
Greek[el]
Όλα αυτά ήταν στο συρτάρι της Όπαλ;
English[en]
So, you found all this stuff in Opal's drawer?
Spanish[es]
¿Y encontrasteis todo esto en el cajón de Opal?
Estonian[et]
Leidsite kõik selle Opali sahtlist?
Persian[fa]
خب ، همه ي اينا رو توي کشوي اوپال پيدا کردين ؟
Finnish[fi]
Löysit nämä Opalin laatikosta.
French[fr]
Vous avez trouvé tout ça dans le tiroir d'Opal?
Croatian[hr]
Našle ste sve ove stvari u njezinoj ladici?
Hungarian[hu]
Ezt mind Opal fiókjában találtad?
Indonesian[id]
Kau menemukan ini di lemari Opal?
Italian[it]
Hai trovato tutte queste cose nel cassetto di Opal?
Dutch[nl]
Jullie hebben dat dus allemaal in Opal's la gevonden?
Polish[pl]
I to wszystko było w szufladzie Opal?
Portuguese[pt]
Então encontraram tudo isso na gaveta da Opal?
Romanian[ro]
Ai găsit toate lucrurile astea în sertarul lui Opal?
Russian[ru]
Значит, ты нашла все эти вещи в ящике Опал?