Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато въздухът премине през ларинкса - това е пътя, През който минава - той стига до трахеята, която е просто
Czech[cs]
Když tedy vzduch projde hrtanem, tou jednou trubicí, dostává se do průdušnice ( trachea ), což je trubice, kterou prochází vzduch.
English[en]
But then after the air passes through the larynx -- this is on the way in -- it goes to the trachea, which is essentially just the pipe for air.
Spanish[es]
Pero luego después de que el aire pasa a través de la laringe -- esto es en el camino -- pasa a la tráquea, que es esencialmente sólo el tubo de aire.
Estonian[et]
Pärast kui õhk läbib kõri - siis see on teel - õhk läheb läbi trahhea, mis on põhiliselt toru õhu jaoks.
French[fr]
Mais, après ça, l'air passe dans le larynx -- c'est en train d'entrer -- ça rentre dans la trachée, qui est simplement juste le tuyau pour l'air.
Haitian[ht]
Men lè sa a apwè lè rann nan òd vokal/ vwa - sa se sou wout la nan - li ale gòj di, ki esansyèlman se nan jis fif pou è.
Indonesian[id]
Tapi kemudian setelah udara melewati laring - ini adalah pada cara - ia pergi ke trakea, yang pada dasarnya hanya pipa untuk udara.
Italian[it]
Ma dopo che l'aria passa attraverso la laringe... questa è in direzione verso l'interno... essa va alla trachea, che è essenzialmente il tubo dell'aria.
Polish[pl]
Kiedy powietrze opuszcza krtań -- przechodzi do tchawicy. Jest to po prostu chrzęstna rura, którą wędruje powietrze.
Portuguese[pt]
E, então, depois que o ar passa pela laringe, que dizer, no caminho para chegar até a laringe - esse ar vai para a traqueia, que é basicamente nada mais que um tubo para servir de passagem para o ar.
Romanian[ro]
Însă după ce aerul trece prin laringe -- asta e spre înăuntru -- va merge prin trahee, care este practic o conductă de aer.
Slovak[sk]
Ale keď vzduch prechádza hrtanom - toto je cestou dnu - putuje cez priedušnicu, ktorá je nevyhnutnou trubicou pre vzduch.
Albanian[sq]
Pasi ajri te kaloj neper laring -- kjo eshte rruga per ne brendi -- shkon ne trake, qe esencialisht eshte nje gyp i ajrit.
Turkish[tr]
Gırlaktan hava geçtikten sonra nefes boroumuzdan içeri giriyor, hava için olan borudan.
Ukrainian[uk]
Тому коли повітря проходить через гортань, воно потрапляє до трахеї, яка є лише трубкою для повітря.