Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار خطة العمل على نطاق المنظومة لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)، وبالتعاون مع منظمة العمل الدولية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة، شاركت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في تنظيم اجتماع مشترك بين الوكالات للخبراء بشأن توسيع نطاق التضافر والتعاون في ما يتعلق بالتنمية الريفية من خلال العمالة والعمل الكريم في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في روما، بإيطاليا.
English[en]
Within the framework of the system-wide plan of action for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017), the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with ILO, IFAD and FAO, co‐organized an expert and inter-agency meeting on broadening coherence and collaboration in respect of rural development through employment and decent work in November 2011, in Rome.
Spanish[es]
En el marco del plan de acción en todo el sistema para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en colaboración con la OIT, el FIDA y la FAO, organizó una reunión interinstitucional y de expertos sobre la ampliación de la coherencia y la colaboración respecto del desarrollo rural mediante el empleo y el trabajo decente en noviembre de 2011 en Roma.
French[fr]
Dans le cadre du Plan d’action de la deuxième Décennie pour l’élimination de la pauvreté, le Département des affaires économiques et sociales, en collaboration avec l’OIT, le FIDA et la FAO, a coorganisé à Rome en novembre 2011 une réunion interinstitutions d’experts sur le renforcement de la cohérence et de la collaboration au service du développement rural par l’emploi et le travail décent.
Russian[ru]
Действуя в рамках общесистемного плана для второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы), Департамент по экономическим и социальным вопросам вместе с МОТ, МФСР и ФАО организовал в ноябре 2011 года в Риме межучрежденческое совещание экспертов в целях согласования политики и налаживания сотрудничества в области развития сельских районов благодаря обеспечению занятости и достойной работы.
Chinese[zh]
在联合国第二个消除贫穷十年(2008-2017)全系统第二个十年行动计划的框架内,经社部与劳工组织、农发基金和粮农组织合作,于2011年11月在罗马联合举办了一次专家和机构间会议,讨论如何加强协调与合作,通过就业和体面工作促进农村发展。