Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(105) Разходите представляват разликата между приходите и печалбата преди данъчно облагане.
Czech[cs]
(105) Náklady jsou rozdílem mezi příjmy a ziskem před zdaněním.
Danish[da]
(105) Omkostninger er differencen mellem indtægter og resultat før skat.
German[de]
(105) Die Kosten entsprechen der Differenz zwischen Erlösen und Gewinn vor Steuern.
Greek[el]
(105) Τα έξοδα είναι η διαφορά ανάμεσα στα έσοδα και το κέρδος προ φόρων.
English[en]
(105) Costs are the difference between revenue and profit before tax.
Spanish[es]
(105) Los costes son la diferencia entre ingresos y beneficios antes de impuestos.
Estonian[et]
(105) Kulud on tulude ja maksueelse kasumi vahe.
Finnish[fi]
(105) Kustannukset ovat ero tulojen ja voiton (ennen veroja) välillä.
French[fr]
(105) Les coûts sont égaux à la différence entre les recettes et le profit après imposition.
Hungarian[hu]
(105) A költségek a bevétel és az adózás előtti nyereség különbségét jelentik.
Italian[it]
(105) I costi rappresentano la differenza fra i proventi e l’utile al lordo delle imposte.
Lithuanian[lt]
(105) Išlaidos – tai skirtumas tarp pajamų ir ikimokestinio pelno.
Latvian[lv]
(105) Izmaksas ir starpība starp ieņēmumiem un peļņu pirms nodokļiem.
Maltese[mt]
(105) L-ispejjeż huma d-differenza bejn id-dħul u l-profitt qabel it-taxxa.
Dutch[nl]
(105) De kosten zijn gelijk aan het verschil tussen inkomsten en winst voor belastingen.
Polish[pl]
(105) Koszty stanowią różnicę między przychodami a zyskiem przed opodatkowaniem.
Portuguese[pt]
(105) Os custos são a diferença entre as receitas e o lucro antes de impostos.
Romanian[ro]
(105) Costurile reprezintă diferența între venituri și profit înainte de impozitare.
Slovak[sk]
(105) Náklady sú rozdielom medzi príjmami a ziskom pred zdanením.
Slovenian[sl]
(105) Stroški so razlika med prihodki in dobičkom pred obdavčitvijo.
Swedish[sv]
(105) Kostnaderna är skillnaden mellan intäkter och vinst före skatt.