Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til protokol nr. 4 om bomuld (1), knyttet til tiltrædelsesakten af 1979, særlig stk. 6,
German[de]
gestützt auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle (1) im Anhang der Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Absatz 6,
Greek[el]
το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι (1), το οποίο προσαρτάται στη πράξη προσχώρησης του 1979, και ιδίως την παράγραφο 6,
English[en]
Having regard to Protocol 4 on cotton (1), annexed to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraph 6 thereof,
Spanish[es]
Visto el Protocolo no 4 sobre el algodón (1), anejo al Acta de adhesión de 1979 y, en particular, su apartado 6,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjaan liitetyn puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4 (1) ja erityisesti sen 6 kohdan,
French[fr]
vu le protocole no 4 concernant le coton (1), annexé à l'acte d'adhésion de 1979, et notamment son paragraphe 6,
Italian[it]
visto il protocollo n. 4 concernente il cotone (1), allegato all'atto di adesione del 1979, in particolare il paragrafo 6,
Dutch[nl]
Gelet op Protocol nr. 4 betreffende katoen (1), gehecht aan de Akte van toetreding van 1979, en met name op punt 6,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Protocolo n.o 4 relativo ao algodão (1), anexo ao Acto de Adesão de 1979, e, nomeadamente, o seu n.o 6,
Swedish[sv]
med beaktande av protokoll nr 4 om bomull (1) som fogas till 1979 års anslutningsakt, särskilt punkt 6 i detta,