Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi vole etika skandal, posebno imajuci u vidu VP glasine.
Czech[cs]
Všichni milují skandály, zvlášť když by mohla být viceprezidentkou.
Danish[da]
Alle elsker en etisk skandale, især nu med vicepræsident-rygterne.
German[de]
Alle lieben einen Ethik-Skandal, besonders wegen der Vize-Gerüchte.
Greek[el]
Οι πάντες λατρεύουν τα σκάνδαλα ηθικής, ειδικά με τις φήμες περί Αντιπρ / ου.
English[en]
Everybody loves an ethics scandal, especially given the V.P. rumors.
Spanish[es]
Todos adoran un escándalo ético, especialmente dados los rumores sobre la vicepresidencia.
Finnish[fi]
Eettinen skandaali kiinnostaa, varsinkin varapresidenttihuhujen takia.
French[fr]
Tout le monde adore les scandales, surtout avec les rumeurs qui courent.
Hebrew[he]
כולם אוהבים סקנדלים בנושאי אתיקה, במיוחד לאור השמועות על תפקיד סגנית הנשיא.
Croatian[hr]
Svi vole etički skandal, osobito s obzirom na potpredsjedničke glasine.
Hungarian[hu]
Mindenki szereti az etikai botrányokat, különösen, ha az alelnökről van szó.
Italian[it]
La gente ama gli scandali, soprattutto quando girano voci sulla vicepresidenza.
Dutch[nl]
Iedereen smult van een ethisch schandaal, vooral gezien de VP geruchten.
Portuguese[pt]
Todos adoram um escândalo de ética, em especial, dados os rumores de VP.
Romanian[ro]
Tuturor le place un scandal de etică mai ales date fiind zvonurile despre Vicepreşedinte.
Turkish[tr]
Herkes etik skandallarına bayılır, hele de yardımcılık dedikodusu varsa.