Besonderhede van voorbeeld: 4449098909240862730

Czech

Myslím, že neočekáváš, že někdo uvěří, že jsem Ježíš, když se projdu v hadrech po okolí.

Greek

Εννοώ, δεν αναμένεις να πιστέψει ο κόσμος ότι είμαι ο Ιησούς αν γυρνάω με κουρέλια.

English

I mean, you don't expect people to actually believe that I'm Jesus, if I'm walking around in rags.

Spanish

Digo, no esperarás que la gente crea que soy Jesús porque ando harapiento.

Finnish

Et kai luule ihmisten uskovan, että olen Jeesus, jos kuljeksin rääsyissä?

French

Tu ne t'attends pas à ce qu'on croit que je suis Jésus si je suis en loques.

Hebrew

אי אפשר לצפות שאנשים יאמינו שאני ישו אם אני מהלך בסחבות.

Croatian

Ne očekuješ da ljudi zapravo povjeruju da sam Isus ako hodama u krpama.

Hungarian

Nem várhatom el, hogy Jézusnak higgyenek, csak mert rongyokban mászkálok.

Italian

Non penserai mica che la gente mi creda Gesù se sono vestito di stracci!

Portuguese

Não espera que acreditem que sou Jesus se andar todo esfarrapado.

Russian

Никто не поверит, что ты Иисус, если тупо напялить тряпки.

Serbian

Mislim, ne očekujem ljudi zapravo vjeruju da sam ja Isus, ako hodam okolo u dronjcima.

Turkish

Etrafta paçavralarla dolaşıyorum diye insanların gerçekten İsa olduğuma inanmalarını bekleyemezsin.