Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يذكر أن خطة العمل العالمية للمرأة،() التي اعتمدها المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة في مدينة مكسيكو في سنة # ، لفتت الانتباه إلى ضرورة وضع برامج تعليمية وطرق لحل النزاع العائلي تضمن الكرامة والمساواة والأمن لكل فرد من أفراد الأسرة، لكنها لم تُشر بصراحة إلى العنف
English[en]
The World Plan of Action for Women # adopted in # at the World Conference of the International Women's Year in Mexico City, drew attention to the need for education programmes and ways to resolve family conflict that ensured dignity, equality and security to each family member, but did not explicitly refer to violence
Spanish[es]
El Plan de Acción Mundial para la promoción de la mujer, adoptado en la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer, celebrada en # en México, D.F., señaló a la atención la necesidad de programas educacionales y medios para resolver los conflictos familiares que garantizaran la dignidad, la igualdad y la seguridad a cada uno de los miembros de la familia, pero no se refirió explícitamente a la violencia
French[fr]
Sans pour autant se référer explicitement à la violence, le Plan d'action mondial pour la femme, adopté en # lors de la Conférence de l'Année internationale de la femme à Mexico, a appelé l'attention sur la nécessité de mettre en œuvre des programmes éducatifs et des approches propres à résoudre les conflits familiaux en garantissant dignité, égalité et sécurité à chacun des membres de la famille
Russian[ru]
Всемирный план действий в интересах женщин # года, принятый на Всемирной конференции международного года женщин в Мехико, привлек внимание к необходимости создания образовательных программ и таким способам разрешения семейных конфликтов, которые обеспечивают сохранение достоинства, равноправие и безопасность каждого члена семьи, но конкретно не затронул проблему насилия