Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам на един курс в старата сграда за седмица.
Czech[cs]
Já teď na týden jedu na kurs do staré nemocnice.
German[de]
Ich nehme für eine Woche an einem Kursus im Altbau teil.
Greek[el]
Θα λείψω για μία εβδομάδα.
English[en]
I ́ m going on a kind of course in the old buildings for a week.
Spanish[es]
Voy a hacer un curso en los edificios viejos una semana.
Finnish[fi]
Olen viikan päivät kurssilla tualla sivurakennuksessa.
French[fr]
Je vais suivre une sorte de stage dans les vieux bâtiments pendant une semaine.
Hungarian[hu]
Egy hétig tanfolyamon leszek a régi épületben.
Italian[it]
A proposito, vado nel vecchio edificio per un corso di una settimana.
Norwegian[nb]
Jeg skal forresten på et kurs borte i de gamle bygningene en ukes tid.
Polish[pl]
Przez tydzień będę robił rundkę po starych budynkach.
Portuguese[pt]
Vou sair num tipo de rota aos velhos edifícios por uma semana.
Romanian[ro]
Mă duc la un soi de curs în zona veche a clădirii, pentru o săptămână.
Russian[ru]
Я собираюсь на курсы, в старые корпуса, на неделю.
Serbian[sr]
Idem na neki kurs u stare zgrade na nedelju dana.
Swedish[sv]
Jag ska på ett slags kurs härbarta i de gamla husen i en vecka.