Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В миналото, мощните слънчеви бури са увреждали комуникациите ни.
Bosnian[bs]
Sunce je u prošlosti imalo velike oluje koje su obarale naponske mreže komunikacije i satelite.
English[en]
The Sun has had in the past big solar storms that have knocked out power grids and our communication satellites.
Spanish[es]
En el pasado las tormentas de energía solar no han sido perjudiciales para nuestra comunicación.
Croatian[hr]
Sunce je u prošlosti imalo velike solarne oluje koje su rušile električna postrojenja i naše komunikacijske satelite.
Italian[it]
Il Sole ha avuto, in passato, grandi tempeste solari, che hanno messo fuori uso reti elettriche e satelliti di telecomunicazioni.
Dutch[nl]
In het verleden hebben zonnestormen... elektriciteitsnetten en satellieten lamgelegd.
Portuguese[pt]
O sol já teve no passado grandes tempestades solares que nocautearam nossas redes e nossos satélites de comunicação.
Romanian[ro]
Soarele a mai avut în trecut furtuni solare mari care a distrus reţelele electrice şi sateliţii de comunicaţii.
Turkish[tr]
Güneş geçmişte büyük güneş fırtınalarına sebep oldu, Güç kaynaklarımızı ve muhabere uydularımızı felç eden fırtınalara.