Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arvæv fra det sår der således er lavet i slimhinden lukker sig over stedet og beskytter den lille genstand.
German[de]
Das mütterliche Gewebe verheilt über dem Eindringling, der eine leichte Wunde verursacht hat, und bildet um ihn eine narbige Kapsel, die ihn schützt.
Greek[el]
Ο ουλώδης ιστός από την πληγή που δημιουργήθηκε έτσι στον βλεννογόνο καλύπτει το μέρος, προστατεύοντας το μικροσκοπικό αντικείμενο.
English[en]
Scar tissue from the wound thus made in the lining closes over the site, protecting the tiny object.
Spanish[es]
Tejido cicatrizante de la herida así hecha en el revestimiento, se cierra sobre el lugar, protegiendo el minúsculo objeto.
French[fr]
Le tissu cicatriciel de la blessure faite à la muqueuse se referme sur l’endroit, protégeant le minuscule objet.
Italian[it]
Il tessuto cicatriziale della ferita così prodotta nel rivestimento si chiude sopra il punto di penetrazione, proteggendo il minuscolo oggetto.
Japanese[ja]
こうして内膜にできた傷のはんこん組織はその部位をふさぎ,小さな胚胞を保護します。
Norwegian[nb]
Arrvev fra det sår som derved oppstår i slimhinnen, legger seg over stedet og beskytter den lille celleklumpen.
Dutch[nl]
Weefsel sluit zich over de innestelings-„wond” en het embryo zit veilig geborgen.
Portuguese[pt]
Tecido escamoso da ferida assim produzida no revestimento se fecha sobre o local, protegendo o diminuto objeto.
Swedish[sv]
Ärrvävnad från det sår som på så sätt bildats i livmoderns slemhinna växer över platsen och skyddar det lilla föremålet.