Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европа се нуждае от силно взаимодействие между промишлеността, научните изследвания и образованието, което е главната цел на EIT.
Czech[cs]
Evropa potřebuje silnou interakci mezi průmyslem, výzkumem a vzděláváním, což je hlavním cílem tohoto institutu.
Danish[da]
Europa har behov for et stærkt samspil mellem industri, forskning og uddannelse, hvilket er hovedformålet med EIT.
German[de]
Europa braucht eine starke Interaktion zwischen Unternehmen, Forschung und Bildungswesen, und das ist das wichtigste Ziel des EIT.
Greek[el]
Η Ευρώπη χρειάζεται ισχυρή αλληλεπίδραση μεταξύ της βιομηχανίας, της έρευνας και της εκπαίδευσης, στοιχείο που αποτελεί τον κύριο σκοπό του ΕΙΤ.
English[en]
Europe needs strong interaction between industry, research and education, which is the main aim of the EIT.
Spanish[es]
Europa necesita una interacción estrecha entre la industria, la investigación y la educación, lo que constituye el principal objetivo del EIT.
Estonian[et]
Euroopas on vaja tööstuse, teadusuuringute ja hariduse tugevat koostoimet, mis ongi Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi peamine eesmärk.
Finnish[fi]
EU:ssa tarvitaan vahvaa vuorovaikutusta teollisuuden, tutkimuksen ja koulutuksen välillä, ja se on EIT:n päätavoite.
French[fr]
L’Europe a besoin d’une forte interaction entre les entreprises, la recherche et l’enseignement, ce qui est le principal objectif de l’EIT.
Croatian[hr]
Europi je potrebna snažna interakcija između industrije, istraživanja i obrazovanja, što predstavlja glavni cilj EIT-a.
Hungarian[hu]
Európának arra van szükséges, hogy az ipar, a kutatás és az oktatás szoros, kölcsönös kapcsolatban legyen egymással – és ez az EIT fő célja.
Italian[it]
L’Europa ha bisogno di una forte interazione tra l’industria, la ricerca e l’istruzione, e tale interazione rappresenta l’obiettivo principale dell’IET.
Lithuanian[lt]
Europai reikia didesnės pramonės, mokslinių tyrimų ir švietimo sąveikos, o tai ir yra pagrindinis EIT tikslas.
Latvian[lv]
Eiropai ir vajadzīga rūpniecības, pētniecības un izglītības spēcīga mijiedarbība, kas ir EIT galvenais mērķis.
Maltese[mt]
L-Ewropa teħtieġ interazzjoni qawwija bejn l-industrija, ir-riċerka u l-edukazzjoni, li huwa l-għan ewlieni tal-EIT.
Dutch[nl]
Europa heeft sterke interactie nodig tussen bedrijfsleven, onderzoek en onderwijs, en dat is het hoofddoel van het EIT.
Polish[pl]
Europa potrzebuje ścisłej współpracy między środowiskami przemysłu, badań naukowych i edukacji, co stanowi główny cel EIT.
Portuguese[pt]
A UE precisa de uma forte interação entre a indústria, a investigação e o ensino, que constitui o principal objetivo do EIT.
Romanian[ro]
Europa are nevoie de interacțiuni puternice între industrie, cercetare și educație, care reprezintă principalul obiectiv al EIT.
Slovak[sk]
Európa potrebuje silnú interakciu medzi priemyslom, výskumom a vzdelávaním, a práve to je hlavným cieľom EIT.
Swedish[sv]
Europa behöver ett starkt samspel mellan industri, forskning och utbildning, vilket är det huvudsakliga syftet med EIT.