Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Питането е началото на свидетелството.
Cebuano[ceb]
Ang pagpangutana mao ang sinugdanan sa pagpamatuod.
Czech[cs]
Z otázek se rodí svědectví.
Danish[da]
Forespørgsel er vidnesbyrdets udspring.
German[de]
Das Zeugnis hat seine Wurzeln in der Frage.
Spanish[es]
La indagación es la cuna del testimonio.
Estonian[et]
Uurimisest sünnib tunnistus.
Finnish[fi]
Kysyminen on todistuksen kehto.
French[fr]
La recherche est à l’origine du témoignage.
Croatian[hr]
Raspitivanje je rodno mjesto svjedočanstva.
Hungarian[hu]
Az érdeklődés a bizonyság bölcsője.
Indonesian[id]
Pertanyaan merupakan tempat lahirnya kesaksian.
Italian[it]
Chiedere è la culla della testimonianza.
Japanese[ja]
求めることは証の始まりです。
Lithuanian[lt]
Teiravimasis yra liudijimo gimtinė.
Latvian[lv]
Jautājumu uzdošana ir liecības sākums.
Malagasy[mg]
Ny fametrahana fanontaniana no hiavian’ny fijoroana ho vavolombelona.
Mongolian[mn]
Магадлан лавлах нь гэрчлэлийг төрүүлэгч мөн.
Norwegian[nb]
Spørsmål er vitnesbyrdets opprinnelse.
Dutch[nl]
Navraag is de geboorteplaats van het getuigenis.
Polish[pl]
Pytania rodzą świadectwo.
Portuguese[pt]
O questionamento é a base do testemunho.
Romanian[ro]
Cercetarea este locul de origine al mărturiei.
Russian[ru]
Вопросы – это колыбель свидетельства.
Samoan[sm]
O le fesili o le amataga lea o se molimau.
Swedish[sv]
Frågor är vittnesbördets födelseplats.
Swahili[sw]
Kuuliza ndipo mahali pa kuzaliwa pa ushuhuda.
Tagalog[tl]
Sa pagtatanong nagsisimula ang patotoo.
Tongan[to]
Ko e fanautama ʻa e fehuʻí ko ha fakamoʻoni.
Ukrainian[uk]
Запитання—це місце народження свідчення.
Vietnamese[vi]
Việc đặt ra câu hỏi là điểm khởi đầu của chứng ngôn.