Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا استعدي للنوم
Bulgarian[bg]
Качвай се и се оправяй да лягаш.
Czech[cs]
Jdi a připrav se do postele.
German[de]
Mach dir bettfertig.
Greek[el]
Πήγαινε, ετοιμάσου για ύπνο.
English[en]
Go on get ready for bed.
Spanish[es]
Vamos a la cama.
French[fr]
Va te coucher.
Hungarian[hu]
Menj, és készülj lefekvéshez.
Indonesian[id]
Sana, bersiap-siaplah untuk tidur.
Italian[it]
Vai, preparati per andare a dormire.
Dutch[nl]
Ga je maar klaarmaken om te gaan slapen.
Polish[pl]
Idź do łóżka.
Portuguese[pt]
Sobe, pode ir dormir.
Romanian[ro]
Du-te şi pregăteşte-te pentru somn.
Russian[ru]
Иди готовься ко сну.
Serbian[sr]
Hajde, idi da se spremiš za krevet.
Turkish[tr]
Git yatmaya hazırlan.