Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستجعل عمليات الإدراج المزدوج الفعلي للأسماء أكثر تعقيدا، وسوف تكون عاملا مثبطا لمن توجد أسماؤهم في القائمة الموضوعة بموجب القرار في ما يتعلق بالانضمام إلى العملية السياسية.
English[en]
Dual listings would make effective de-listing more complicated and would act as a disincentive for those on the 1988 List to join a political process.
Spanish[es]
Las dobles entradas complicarían aún más la supresión efectiva de nombres y disuadiría a los inscritos en la Lista 1988 de sumarse al proceso político.
French[fr]
La double inscription compliquerait le processus de radiation et dissuaderait ceux qui sont inscrits sur la Liste relative aux sanctions imposées par la résolution 1988 (2011) de participer à un processus politique.
Russian[ru]
Включение в оба перечня осложнит эффективный процесс исключения из них и будет являться сдерживающим фактором для тех, кто включен в Перечень 1988, в плане их подключения к политическому процессу.
Chinese[zh]
双重列名将更难以有效除名,并将使得那些在1988名单上列名者不愿意加入政治进程。