Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obor věštectví je tak obsáhlý, že byl rozdělen, a jednotlivé obory věštectví obdržely zvláštní označení.
German[de]
Das Gebiet der Wahrsagerei ist so umfassend, daß es aufgeteilt worden ist, und die Einzelgebiete der Wahrsagerei haben besondere Bezeichnungen erhalten.
Greek[el]
Είναι τόσο ευρύς ο τομεύς της μαντείας ώστε έχει διαιρεθή, και στις επί μέρους μορφές τού θέματος έχουν δοθή ειδικά ονόματα.
English[en]
So broad is the field of divination that it has been broken down, and the individual aspects of the subject have been given specific names.
Spanish[es]
El campo de la adivinación es tan amplio que se ha dividido, y los aspectos individuales del tema han recibido nombres específicos.
Finnish[fi]
Ennustelun ala on niin laaja, että se on jaettu eri osiin ja niille on annettu omat nimet.
French[fr]
Le champ de la divination est si étendu qu’il a été divisé en plusieurs groupes auxquels on a donné des noms particuliers.
Italian[it]
Il campo della divinazione è così ampio che è stato suddiviso, e agli aspetti individuali del soggetto sono stati dati nomi specifici.
Dutch[nl]
Het terrein van de waarzeggerij is zo uitgebreid dat men het heeft ingedeeld, terwijl de afzonderlijke aspecten van het onderwerp een specifieke naam hebben gekregen.
Polish[pl]
Wróżbiarstwo rozrosło się do tego stopnia, że wreszcie rozpadło się na poszczególne specjalności, którym nadano odrębne nazwy.
Portuguese[pt]
Tão vasto é o campo da adivinhação, que foi subdividido, e os aspectos individuais do assunto receberam nomes específicos.