Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at den ovennævnte ændring af antallet af statslige inspektører har øget antallet af udførte kontrolinspektioner, der vil forhindre unødige fejl i forbindelse med projekterne i fremtiden og således reducere anmodningerne om horisontale finansielle korrektioner i forbindelse hermed?
German[de]
Vertritt die Kommission nicht auch die Ansicht, dass sich durch diese Änderung der Zahl der staatlichen Kontrolleure auch die Zahl der durchgeführten Kontrollen erhöht hat, was dazu führen wird, dass künftig Fehler bei Projekten vermieden werden können, sodass sich die geforderte horizontale Finanzkorrektur entsprechend verringern wird?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η παραπάνω μεταβολή του αριθμού των δημόσιων ελεγκτών έχει αυξήσει το επιτελούμενο ελεγκτικό έργο, κάτι που θα αποτρέψει μελλοντικές αστοχίες στα έργα, μειώνοντας και τις αντίστοιχες οριζόντιες δημοσιονομικές διορθώσεις που ζητεί;
English[en]
Does the Commission agree that the above-mentioned change in the number of government inspectors has increased the number of checks carried out, which will prevent future failings in projects, thereby reducing the number of requests for horizontal financial corrections?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que tal modificación del número de controladores nacionales ha supuesto un incremento de la cifra de controles efectuados, lo que conllevará que, en el futuro, puedan evitarse los fallos detectados en los proyectos, de modo que se reduzca consecuentemente la corrección financiera horizontal exigida?
Finnish[fi]
Hyväksyykö komissio sen, että edellä mainittu muutos varainhoidon valvojien määrässä on lisännyt toteutettavaa valvontaa, mikä estää vahinkojen esiintymistä vastaisuudessa hankkeiden yhteydessä ja alentaa myös komission pyytämiä vastaavia horisontaalisia rahoitusoikaisuja?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel ce changement du nombre des contrôleurs financiers s'est traduit par un renforcement des contrôles effectués, propre à éviter le non-achèvement de certains ouvrages et à l'amener à revenir sur les corrections financières horizontales qu'elle réclame à ce titre?
Italian[it]
Concorda la Commissione che l'aumento del personale statale addetto al controllo abbia comportato il corrispondente aumento del numero di controlli effettuati e che ciò permetterà in futuro di correggere meglio eventuali irregolarità riscontrate nei progetti, diminuendo di conseguenza l'entità delle rettifiche finanziarie richieste?
Dutch[nl]
Is de Commissie het ermee eens dat de hoger genoemde stijging van het aantal controleurs heeft gezorgd voor een toename van de controlewerkzaamheden, dat dit toekomstige gebreken in de werken zal voorkomen en dat zo de respectieve horizontale financiële correcties die zij vraagt kunnen worden verlaagd?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão que a mudança supramencionada do número de controladores públicos aumentou o trabalho de controlo efectuado, o que evitará futuros problemas nos projectos, reduzindo também o número de correcções financeiras horizontais exigidas?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen också att denna ändring av antalet statliga kontrollörer även har medfört att antalet genomförda kontroller har ökat, vilket kommer att leda till att man i framtiden kan undvika misstag i projekten, så att den krävda övergripande finansiella korrigeringen kommer att minska i motsvarande utsträckning?