Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig kan støj og elektriske ledninger udgøre en risiko for ørnene.
German[de]
Vor allem könnten der Lärm sowie elektrische Leitungen zur Gefahr für die Adler werden.
Greek[el]
Ιδίως ο θόρυβος και τα ηλεκτρικά καλώδια μπορούν να αποτελέσουν κινδύνους για τους σπιζαετούς.
English[en]
The noise, in particular, and also power lines could represent a danger to the Bonelli eagles.
Spanish[es]
En especial, el ruido y los tendidos eléctricos pueden constituir un peligro para las águilas.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea melu ja sähköjohdot voivat aiheuttaa vaaraa kotkille.
Italian[it]
Soprattutto, il rumore e le linee elettriche potrebbero costituire un pericolo per le aquile.
Dutch[nl]
Vooral de geluidshinder en de elektriciteitskabels zouden een gevaar voor de arenden kunnen vormen.
Portuguese[pt]
O ruído e os cabos eléctricos poderiam, nomeadamente, constituir um perigo para as águias.
Swedish[sv]
Framför allt kan oljudet och de elektriska ledningarna bli en fara för örnen.