Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Førstnævnte er endemisk i de nord- og østasiatiske lande, mens sidstnævnte udgør en epidemi i det sydlige Asien og Afrika.
German[de]
Die erstgenannte Form der Korruption ist in den Ländern Nord- und Ostasiens verbreitet, die zweite in Südasien und Afrika.
English[en]
The former is endemic in the North and East Asian countries, while the latter is epidemic in South Asia and Africa.
Spanish[es]
El primero es endémico en países del norte y este de Asia, el último es epidémico en el sur de Asia y África.
Finnish[fi]
Edellinen on ominaista Pohjois- ja Itä-Aasian maille, kun taas jälkimmäinen on yleistä Etelä-Aasiassa ja Afrikassa.
French[fr]
La première forme est endémique dans les pays de l’Asie du nord et de l’est alors que la seconde est épidémique en Asie du sud et en Afrique.
Italian[it]
Il primo fenomeno è endemico nei paesi dell’Asia settentrionale e orientale, mentre il secondo assume forma epidemica in Asia meridionale e in Africa.
Dutch[nl]
De eerste vorm is endemisch in de Noord- en Oost-Aziatische landen, terwijl de laatste epidemische vormen aanneemt in Zuid-Azië en Afrika.
Portuguese[pt]
A primeira forma de corrupção é endémica nos países do Norte e do Leste da Ásia, ao passo que a segunda é epidémica no Sul da Ásia e em África.
Swedish[sv]
Den förra är begränsad till de nord- och östasiatiska länderna, medan den senare är utbredd i Sydasien och Afrika.