Besonderhede van voorbeeld: 4450694885383333077

Arabic

أنت تعرف أن في عائلتي الأول لا يكون الأخير.

Bulgarian

Нали знаеш, че в моето семейство, първият брак винаги е неуспешен.

Bosnian

Znaš da kod mene, prvi nikad ne valja.

German

Du weißt, dass in unserer Familie die erste Ehe nie hält.

Greek

Στην οικογένειά μου, ο πρώτος γάμος δε στεριώνει ποτέ.

English

You know that in my family, the first one doesn't last.

French

Tu sais que chez moi, le premier n'est jamais le bon.

Dutch

In mijn familie is't eerste huwelijk nooit't goeie.

Portuguese

Sabe que, na minha familia, o primeiro casamento não dura.

Romanian

Ştii că în familia mea, prima căsătorie nu ţine.

Slovak

Vieš, že v našej rodine prvé manželstvo nikdy nevyjde.

Slovenian

V moji družini prvi zakon ne traja.

Serbian

Znaš da kod mene, prvi nikad ne valja.

Turkish

Biliyorsun, ailemde ilk evlilik hiç yürümüyor.