Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ نسخة طبق الأصل عن امرأة كانت تعيش هنا.
Czech[cs]
Jako byste u oka vypadla ženě, která tu žila.
Greek[el]
Μοιάζετε τελείως με μια γυναίκα που ζούσε εδώ.
English[en]
You're a dead ringer for a woman who used to live here.
Spanish[es]
Eres el doble de una mujer que solía vivir aquí.
Finnish[fi]
Näytätte samalta kuin eräs täällä asunut nainen.
Hebrew[he]
אני חייב לשאול, את דומה מאוד למישהי שגרה כאן פעם.
Croatian[hr]
Izgledate identično kao osoba koja je nekada ivela ovde.
Hungarian[hu]
Maga teljesen úgy néz ki, mint valaki, aki régebben itt élt.
Italian[it]
Lei è... identica a una donna che viveva qui.
Dutch[nl]
Je lijkt sprekend op een vrouw die hier ooit woonde.
Polish[pl]
Jest pani bardzo podobna do takiej pani która kiedyś tu mieszkała.
Portuguese[pt]
Você é muito parecida com a mulher que vivia aqui.
Romanian[ro]
Eşti cam ciudată pe aici.
Russian[ru]
Вы точная копия женщины, которая жила здесь раньше.
Serbian[sr]
Izgledate identično kao osoba koja je nekada živela ovde.
Turkish[tr]
Eskiden burada yaşayan bir kadına tıpatıp benziyorsunuz.