Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي.
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че шимпанзето ходи по-трудно.
Danish[da]
Tydeligvis har chimpansen en smule mere besvær ved at gå.
German[de]
Eindeutig hat der Schimpanse ein bisschen mehr Schwierigkeiten beim Gehen.
English[en]
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Spanish[es]
Evidentemente, el chimpancé tiene más dificultad al caminar.
Estonian[et]
Ilmselgelt, šimpansile on kõndimine veidi raskem.
Persian[fa]
پیدا است که شامپانزه ها سخت تر راه می روند.
Finnish[fi]
Simpanssille kävely on himpun verran vaikeampaa.
French[fr]
Manifestement, le chimpanzé a un peu plus de mal à marcher.
Hebrew[he]
באופן ברור לשימפנזה יותר קשה ללכת.
Croatian[hr]
Jasno se vidi da čimpanza nešto teže hoda.
Hungarian[hu]
Látszik, hogy a csimpánznak nehezebben esik egy kicsit két lábon járnia.
Indonesian[id]
Jelas sekali bahwa simpanse sedikit lebih kesulitan berjalan.
Italian[it]
Chiaramente, lo scimpanzè cammina con un po' più di difficoltà.
Japanese[ja]
あきらかに チンパンジーの方が歩行が苦手です
Korean[ko]
척 보기에도, 침팬지쪽이 보행에 더 어려움을 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat het lopen de chimpansee minder goed afgaat.
Polish[pl]
Szympansowi wyraźnie trudniej się chodzi.
Portuguese[pt]
Nitidamente, o chimpazé tem mais dificuldade em andar.
Romanian[ro]
E clar că cimpanzeul merge biped puțin mai greu.
Russian[ru]
Видно, что ходьба даётся шимпанзе немного сложнее.
Serbian[sr]
Očito je šimpanzi malo teže da hoda.
Turkish[tr]
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.
Chinese[zh]
很显然,黑猩猩直立行走起来更困难一些。