Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Cardiff blev Kommissionen kritiseret for at anføre, at der var tale om forskelsbehandling af ikke-franske fodboldsupportere i forbindelse med salget af billetter til verdensmesterskaberne i fodbold.
German[de]
In Cardiff wurde der Kommission vorgeworfen, diskriminierendes Verhalten gegenüber Fußballfans außerhalb Frankreichs bei dem Verkauf von Eintrittskarten für die Weltmeisterschaft zu unterstellen.
English[en]
At Cardiff the Commission was criticized for alleging discrimination against football supporters from outside France in the sale of World Cup tickets.
Spanish[es]
En Cardiff, la Comisión fue criticada por alegar una discriminación contra los aficionados al fútbol de fuera de Francia en la venta de entradas para la Copa del Mundo.
French[fr]
À Cardiff, la Commission a été critiquée pour avoir reconnu qu'il y avait eu discrimination sur le plan de la vente des tickets pour la Coupe du monde de football entre les supporters étrangers et les supporters français.
Italian[it]
A Cardiff la Commissione è stata criticata per aver asserito che si erano verificate delle discriminazioni tra i tifosi di calcio provenienti dall'esterno della Francia nella vendita dei biglietti per il Campionato mondiale.
Dutch[nl]
In Cardiff werd de Commissie bekritiseerd vanwege de beschuldiging dat voetbalsupporters van buiten Frankrijk werden gediscrimineerd bij de verkoop van kaarten voor het wereldkampioenschap.
Portuguese[pt]
Em Cardiff, a Comissão foi criticada por ter alegado que tinha havido discriminação, na venda de bilhetes para o Campeonato do Mundo, contra os adeptos do futebol que vinham de fora da França.
Swedish[sv]
I Cardiff kritiserades kommissionen för påståenden om diskriminering mot fotbollssupportrar utanför Frankrike vid försäljningen av biljetter till VM.