Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- опростяването на процедурите с цел постигане на по-ефикасни, ефективни и гъвкави ответни реакции в кризисни ситуации, както и по отношение на програмирането и предоставянето на помощта; и
Czech[cs]
- zjednodušení postupů s cílem zefektivnit plánování a distribuci pomoci a reakci na krizové situace a zajistit jejich pružnost a
Danish[da]
- strømlining af procedurer, der skal gøre bistandsprogrammering og -levering og krisestyring mere effektiv, virkningsfuld og fleksibel, og
German[de]
- Steigerung der Wirksamkeit, Effizienz und Flexibilität bei der Programmierung und Durchführung der Hilfe und bei der Krisenreaktion durch Straffung der Verfahren und
Greek[el]
- ορθολογική οργάνωση των διαδικασιών για να καταστούν ο προγραμματισμός και η παράδοση της βοήθειας, καθώς και η ικανότητα αντιμετώπισης κρίσεων πιο αποτελεσματικές, αποδοτικές και ευέλικτες· και
English[en]
- streamlining procedures to make aid programming, delivery, and crisis response more effective, efficient and flexible; and
Spanish[es]
- racionalizar los procedimientos para aumentar la eficacia, la eficiencia y la flexibilidad de la programación y el suministro de ayuda y de las medidas de respuesta ante las crisis;
Estonian[et]
- lihtsustatakse abi kavandamise, andmise ja kriisidele reageerimise korda, et muuta see tõhusamaks, tulemuslikumaks ja paindlikumaks, ning
Finnish[fi]
- yksinkertaistettu menettelyjä ja siten parannettu avun ohjelmasuunnittelun ja toteutuksen sekä kriisivalmiuden tehokkuutta, vaikuttavuutta ja joustavuutta; ja
French[fr]
- rationaliser les procédures de manière à rendre la programmation et la fourniture de l’aide ainsi que la réponse aux crises plus efficaces, performantes et souples et
Hungarian[hu]
- az eljárások egyszerűsítése a segélyek programozása, végrehajtása és a válsághelyzetekre adott válaszok hatékonyabbá, hatásosabbá és rugalmasabbá tétele érdekében, valamint
Italian[it]
- ha snellito le procedure in modo da rendere più efficienti, efficaci e flessibili la programmazione e l'erogazione degli aiuti e la risposta alle crisi;
Lithuanian[lt]
- supaprastintos pagalbos programavimo, teikimo ir kovos su krize procedūros, kad būtų efektyvesnės, veiksmingesnės ir lankstesnės; ir
Latvian[lv]
- vienkāršojot procedūras, lai plānošana, atbalsta sniegšana un rīcība krīzes situācijās būtu efektīvāka, iedarbīgāka un elastīgāka; kā arī
Maltese[mt]
- simplifikazzjoni ta' proċedura biex l-ipprogrammar ta' għajnuna, l-għoti tagħha, u r-rispons għall-kriżijiet isir iktar effettiv, effiċjenti u flessibli; kif ukoll
Dutch[nl]
- gestroomlijnde procedures om de programmering en verstrekking van de hulp en de crisisrespons doeltreffender, efficiënter en flexibeler te maken; en
Polish[pl]
- usprawnienia procedur w celu zapewnienia większej skuteczności, sprawności oraz elastyczności w zakresie planowania i świadczenia pomocy oraz reagowania na sytuacje kryzysowe; a także
Portuguese[pt]
- racionalizar os procedimentos de forma a tornar a programação e a prestação da ajuda, bem como a resposta às crises, mais eficazes, eficientes e flexíveis; e ainda
Romanian[ro]
- simplificarea procedurilor pentru a aduce un plus de eficiență, eficacitate și flexibilitate în procesele de programare și furnizare a ajutorului, precum și în ceea ce privește capacitatea de răspuns în situații de criză; și
Slovak[sk]
- zjednodušenie postupov v záujme zabezpečenia väčšej efektívnosti, účinnosti a flexibility plánovania a poskytovania pomoci a reakcie na krízy, a
Slovenian[sl]
- zagotovila je racionalizacijo postopkov, da so postali načrtovanje programov pomoči, samo zagotavljanje te pomoči in odziv na krize učinkovitejši, uspešnejši in bolj prilagodljivi, ter
Swedish[sv]
- förfarandena rationaliseras så att programplaneringen och leveransen av bistånd samt krishanteringen blir effektivare och mer flexibel,