Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
geh’ leis zu meinem Platz ich hin (auf Zehenspitzen auf der Stelle gehen und den Zeigefinger an die Lippen halten).
English[en]
I tiptoe softly to my seat (tiptoe in place and put finger to lips).
Spanish[es]
y quedo voy a mi lugar. (Caminar en puntas de pie y poner el dedo en los labios.)
French[fr]
Sans bruit je m’asseois à mon banc, (marcher sur la pointe des pieds sur place et mettre un doigt devant la bouche)
Italian[it]
vado in silenzio al mio posto (cammina in silenzio stando ferma, poi porta l’indice alle labbra);
Korean[ko]
발 맞춰 조용하게 들어가서 (발끝으로 서서 손가락을 입술에 갖다 댄다)
Portuguese[pt]
E eu me sento bem quietinho (coloque o dedo indicador nos lábios indicando silêncio)