Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Das Bild um #deg; im Uhrzeigersinn drehen (bzw. um #deg; gegen den Uhrzeigersinn
English[en]
Rotates #deg; clockwise (which is also #deg; counter-clockwise
Spanish[es]
Gira la imagen #deg; en el sentido de las agujas del reloj (o #deg; en el sentido contrario
Estonian[et]
Keerab pilti #deg; päripäeva (mis on samas #deg; vastupäeva
French[fr]
Rotation de #deg; dans le sens des aiguilles d' une montre (ce qui correspond à une rotation de #deg; dans le sens contraire des aiguilles d' une montre
Hungarian[hu]
Forgatás # fokkal jobbra (azaz # fokkal balra
Italian[it]
Ruota di #deg; in senso orario (che sono anche #deg; in senso antiorario
Khmer[km]
ត្រឡប់ ២៧០ ដឺក្រេ ស្របទ្រនិចនាឡិកា (ដែល ៩០ ដឺក្រេ បញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាផងដែរ
Portuguese[pt]
Toda a imagem # graus no sentido dos ponteiros do relógio (ou seja, # graus no sentido contrário ao dos ponteiros
Russian[ru]
Повернуть изображение на # градусов по часовой стрелке (то же самое, что на # градусов против часовой стрелки
Kinyarwanda[rw]
Mu cyerekezo cy' isaha (ni;-Mu cyerekezo cy' isaha
Swedish[sv]
Roterar #deg; medurs (som är samma sak som #deg; moturs