Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحث جميع الزعماء السياسيين في كوسوفو على التعاون تعاوناً تاماً مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة الأمن الدولية في كوسوفو في جهودهما الرامية إلى تعزيز القانون والأمن، وعلى رفض العنف رفضاً حازماً، ورفض أولئك الذين ينادون باتخاذ تدابير عنيفة، والمشاركة فقط في النشاط المدني أو السياسي السلمي والديمقراطي ودعمه؛
English[en]
Urges all political leaders in Kosovo to cooperate fully with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the International Security Force in Kosovo in their efforts to strengthen law and security, to firmly reject violence, to reject those who advocate violent measures and to engage in and support only peaceful and democratic civil or political activity;
Spanish[es]
Insta a todos los dirigentes políticos de Kosovo a cooperar plenamente con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo en su empeño de reforzar el orden público y la seguridad, oponerse firmemente a la violencia, y a los que propugnan medidas violentas, y participar únicamente en las actividades civiles o políticas que sean pacíficas y democráticas, y apoyar esas actividades;
French[fr]
Engage tous les dirigeants politiques au Kosovo à coopérer sans réserve avec la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo et la Force internationale de sécurité au Kosovo dans les efforts qu'elles déploient pour renforcer le droit et la sécurité, à rejeter fermement la violence, à rejeter ceux qui préconisent des mesures violentes et à n'entreprendre et n'appuyer que des activités civiles ou politiques pacifiques et démocratiques;
Russian[ru]
настоятельно призывает всех политических лидеров в Косово в полной мере сотрудничать с Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово и с Международными силами безопасности в Косово в их усилиях по укреплению законности и безопасности, решительно отвергать насилие, отвергать тех, кто выступает за насильственные меры, а также проводить и поддерживать лишь мирную и демократическую гражданскую и политическую деятельность;
Chinese[zh]
促请科索沃境内所有政治领导人与联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃国际部队合作,共同努力加强法律和安全、坚决抵制暴力、抵制鼓吹暴力手段的人,并且仅从事和支持和平、民主的群众活动或政治活动;