Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чистите породи, които се считат за подходящи, са местните породи Churra и Castellana.
Czech[cs]
Využívána jsou čistá původní plemena Castellana a Churra.
Danish[da]
De indenlandske racer Castellana og Churra betragtes som racerene.
German[de]
Als reinrassig gelten die heimischen Castellana- und Churra-Schafe.
Greek[el]
Οι αυτόχθονες φυλές Castellana και Churra θεωρούνται καθαρόαιμες φυλές.
English[en]
The pure breeds considered to be suitable are the native Churra and Castellana breeds.
Spanish[es]
En cuanto a las razas puras se consideran las autóctonas Castellana y Churra.
Estonian[et]
Puhtatõulistest lammastest loetakse sobivateks kohalikku Churra ja Castellana tõugu loomi.
Finnish[fi]
Puhtaina rotuina pidetään Churra- ja Castellana-maatiaisrotuja.
French[fr]
Les races autochtones Castellana et Churra sont considérées comme les races pures.
Croatian[hr]
Čistokrvne pasmine koje se smatraju prikladnima jesu autohtone pasmine Churra i Castellana.
Hungarian[hu]
Az alkalmasnak tartott tisztavérű fajták az őshonos Churra és Castellana fajták.
Italian[it]
Le razze autoctone Castellana e Churra sono considerate razze pure.
Lithuanian[lt]
Grynaveislėmis laikomos vietinių „Churra“ ir „Castellana“ veislių avys.
Latvian[lv]
Tīrās šķirnes, kas uzskatāmas par atbilstošām, ir vietējās šķirnes Churra un Castellana.
Maltese[mt]
Ir-razez puri meqjusa adattati huma r-razez indiġeni Churra u Castellana.
Dutch[nl]
De autochtone rassen Castellana en Churra worden beschouwd als zuivere rassen.
Polish[pl]
Czyste rasy owiec, które uznano za odpowiednie do produkcji to rodzime rasy Churra i Castellana.
Portuguese[pt]
As raças autóctones Castellana e Churra são consideradas raças puras.
Romanian[ro]
În ceea ce privește rasele pure, sunt considerate adecvate rasele autohtone Castellana și Churra.
Slovak[sk]
Čisté plemená, ktoré sa považujú za vhodné, sú domáce plemená Churra a Castellana.
Slovenian[sl]
Čistokrvni pasmi, ki se štejeta za primerni, sta avtohtoni pasmi Churra in Castellana.
Swedish[sv]
De rena raser som anses lämpliga är lantraserna Churra och Castellana.